﻿-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
PRESTATIES
PRESTATIES
Actieve competities
Verstuurde Tegen de Klok tijd
Favoriet
Pas gereden competitie
Vrijgespeeld
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Beste ronde
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Hatch
Muscle
Sedan
2Deur 6,0 liter V12
2Deur 6,5 liter V12
Team Telkodata 6,5 liter 
Team Flight Control 6,5 liter
Team IEJ 6,0 liter
Team Monacato 6,0 liter 
Team NrGee 6,0 liter
Team Pazvul 6,0 liter
Team Raft 6,5 liter
Team Beecherton 6,0 liter
Team Ubermart 6,5 liter 
Team Zannoil 6,5 liter
2Deur 1,8 liter
4Deur 2,0 liter
Team Beecherton 2,0 liter
Team Flight Control 2,0 liter
Team IEJ 1,8 liter
Team Monacato 1,8 liter
Team NrGee 2,0 liter
Team Pazvul 1,8 liter
Team Raft 2,0 liter
Team Telkodata 2,0 liter
Team Ubermart 1,8 liter
Team Zannoil 1,8 liter
2Deur 4,7 liter
2Deur 5,0 liter
Team Beecherton 5,0 liter
Team Flight Control 5,0 liter
Team IEJ 4,7 liter
Team Monacato 4,7 liter
Team NrGee 5,0 liter
Team Pazvul 4,7 liter
Team Raft 5,0 liter
Team Telkodata 5,0 liter
Team Ubermart 4,7 liter
Team Zannoil 4,7 liter
2Deur 3,8 liter
2Deur 4,0 liter
Team Beecherton 4,0 liter
Team Flight Control 4,0 liter
Team IEJ 3,8 liter
Team Monacato 3,8 liter
Team NrGee 4,0 liter
Team Pazvul 3,8 liter
Team Raft 4,0 liter
Team Telkodata 4,0 liter
Team Ubermart 3,8 liter
Team Zannoil 3,8 liter
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Welkom bij de Beecherton Enduro: een afmattende race van 15 ronden
Kwalificatiewedstrijd
Kwalificatiewedstrijd
Haal de ene overwinning na de andere om de prestigieuze IEJ Trophy te winnen.
Welkom bij het Monacato 500 Hatchback Kampioenschap
Kwalificatiewedstrijd
NrGee Super Sprint: de Hatchback woestijn Cup 
Scheur iedereen eruit in de eerste Exotic klasse wedstrijd, de Raft GT Cup.
Kwalificatiewedstrijd
Doe mee aan de Telkodata 1000, een snelle wedstrijd in de natuur
Ubermart Challenge: een spannend Muscle Kampioenschap in de stad
Welkom bij de Zannoil 8 cilinder Power Series
Beecherton Enduro
Exotic Kwalificatie
Hatch Kwalificatie
IEJ Trophy
Monacato 500
Muscle Kwalificatie
NrGee Super Sprint
Raft GT Cup
Sedan Kwalificatie
Telkodata 1000
Ubermart Challenge
Zannoil Power Series
-BUG: NO TRANS-
ACTIEF
Prijzen
Beste tijd
Klasse
Divisie A
Divisie B
Divisie C
Kies je divisie moeilijkheid.
Afgelopen
Meedoen aan evenement
Je doet mee
Rijd Tegen de Klok uit in %s om te kwalificeren voor volgend evenement.
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Hoge topsnelheid, snel optrekken, uitstekend in bochten.
Lage topsnelheid, snel optrekken, strak in bochten.
Lage topsnelheid, snel optrekken, strak in bochten.
Hoge topsnelheid, langzaam optrekken, breed in bochten.
Normale topsnelheid, normaal optrekken, goed in bochten.
Exotic
Hatch
Muscle
Sedan
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Verder
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Config A
Sturen snelheidsmeter\nAutomat. gasgeven\nHandmatig remmen
Sturen snelheidsmeter\nAutomat. gasgeven\nHandmatig remmen
Config B
Sturen snelheidsmeter\nAutomat. gasgeven\nHandmatig remmen
Sturen snelheidsmeter\nAutomat. gasgeven\nHandmatig remmen
Config B
Sturen snelheidsmeter\nHandmatig gasgeven\nHandmatig remmen
Sturen snelheidsmeter\nHandmatig gasgeven\nHandmatig remmen
Config E
Tikken voor stuur\nAutomat. gasgeven\nHandmatig remmen
Config C
Tikken voor stuur\nAutomat. gasgeven\nHandmatig remmen
Method C (Flipped)
Config D
Tikken voor stuur\nHandmatig gasgeven\nHandmatig remmen
Method D (Flipped)
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Deze versie van Real Racing is speciaal ontwikkeld voor demonstratiedoeleinden.
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Div
DNF
-BUG: NO TRANS-
Coureur
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Eind herhalen
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Fout
Je software is mogelijk verouderd.
Cloudcell ondergaat onderhoud. Probeer het later nog eens.
Verbindingsfout. Controleer verbindingsinstellingen en probeer opnieuw.
File decompressie fout
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Snelste ronde
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Zoek me
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Verbinding met %s is verbroken.
-BUG: NO TRANS-
%s heeft race verlaten.
Wachten op:
Wachten op:
-BUG: NO TRANS-
Ghost
Ghost
Wereldpositie
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Taal
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
RONDE
RONDES
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Divisie
%d dagen %d uren
%d dagen %d uren
%d min %d sec
Groep
Registreren
Nog niet officieel (sync om in te zenden)
Race
Race %d/%d
Race %d: %s uitslag
Race %d
Seizoen %d
Volgend seizoen begint
Sluit: %s
Sluit: %s
Rusttijd
Stats seizoen %d
Sync om competitiedata te updaten
-BUG: NO TRANS-
Ghost laden
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Hoofdmenu
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
OVER
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Remhulp
-BUG: NO TRANS-
Wagen kiezen
Speel vrij door meedoen aan %s
CARRIÈRE
Klasse kiezen
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Verbonden
-BUG: NO TRANS-
Credits
-BUG: NO TRANS-
Divisie kiezen
Email
EVENEMENT
Evenementeninformatie
GARAGE
HELP & OVER
Meedoen
TAAL KIEZEN
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Stats vorig seizoen
Scorebord
Competitiekalender
Competitie uitslag
Login
-BUG: NO TRANS-
Lokale Multiplayer
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Naam
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
OPTIES
Opties: Besturing
Opties: Instellingen
-BUG: NO TRANS-
Wachtwoord
Pauzemenu
-BUG: NO TRANS-
Spelers
Profiel
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
SNELLE RACE
Herhalingen uitslag
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Race uitslag
Racestats
Seizoenstats
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Verschuif om aan te passen
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Status
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
TEGEN DE KLOK
Tik voor wagenkeuze
Tik voor baankeuze
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Baan kiezen
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Wagen kiezen
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
AFSLUITEN
Verbonden Kalender
Zet nieuwe lokale multiplayer game op
Game opzetten
Verbinding met tegenstander verbroken!
Multiplayer Lobby
Doe mee aan lokale multiplayer game
Meedoen aan game
Doe mee aan online competities
Tegenstander heeft game verlaten!
Race een-tegen-een in lokale Wi-Fi multiplayer
Lokale Multiplayer Lobby
is bezig en kan momenteel niet racen.
Tegenstander heeft race geannuleerd.
Tegenstander heeft game gepauzeerd!
Punten
Lokale Multiplayer Lobby
Race Klaar
Klaar
%d sec
Punten
WACHTEN
Wacht tot tegenstander wagen gekozen heeft.
Wachten op tegenstander
Multiplayer
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
NEE
Geen
NVT
-BUG: NO TRANS-
Uit
OK
Aan
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Tegenstanders
Gevoeligheid snelheidsmeter
AI gedrag
-BUG: NO TRANS-
Kalibreren
Weergave snelheid
Data wissen
Scherm kantelen
Gevoeligheid snelheidsmeter
HOOG
Horizontale Tilt
K/U
LAAG
MEDIUM
MP info zichtb.
MPH
Instellingen herstellen
-BUG: NO TRANS-
Inleiding
-BUG: NO TRANS-
App. afkoppelen
Trilling
Volume
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Pauze
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
PB!
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Positie
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Pntn
Punten
Pos
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Oefenen
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Ga naar site
Je Cloudcell key:
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Bravo, je hebt alle evenementen van de Real Racing Carrière gewonnen. Bewijs jezelf door evenementen opnieuw te spelen en doe mee aan online competities!
Gefeliciteerd
Wil je geluid in de game?
Kies game audio
Divisie A is het hoogste wedstrijdniveau op de Real Racing kalender. Om het echt spannend te maken raden we aan de remhulp laag of helemaal uit te zetten.
Standaard staat remhulp op maximaal. Sleep de schuifregelaar naar links / rechts om de remhulp te verkleinen of te vergroten.
Remhulp
Welkom bij je Carrière. Win kwalificatiewedstrijden en kampioenschappen en speel nieuwe voertuigen, tracks en kampioenschappen vrij.
(tik om kalibrering te stoppen)
Kalibreer snelheidsmeter door apparaat met voorzijde omhoog op een plat, horizontaal oppervlak te leggen. Wil je kalibreren?
Kalibreer snelheidsmeter door apparaat met voorzijde omhoog op een plat, horizontaal oppervlak te leggen. Wil je kalibreren?
Kalibrering snelheidsmeter klaar.
Kalibrering snelheidsmeter klaar.
Kalibrering snelheidsmeter gestopt.
Kalibrering snelheidsmeter gestopt.
Kalibreren...
Kalibrering snelheidsmeter
Kalibrering snelheidsmeter
Kan met 1 speler de race niet beginnen.
Wacht a.u.b tot alle spelers klaar zijn
Host heeft wagenklasse voor deze race gewijzigd. De standaard wagen voor deze nieuwe klasse is nu jouw wagen.
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Kies alsjeblieft je wagen. Naarmate je vordert in je carrière komen er nieuwe wagens beschikbaar.
Kies alsjeblieft een divisie moeilijkheid. Naarmate je vordert in je carrière komen er hogere divisies beschikbaar.
Je doet mee aan je eerste Kampioenschap. Race om verder te komen in je carrière en om nieuwe wagens en banen vrij te spelen.
Je doet mee aan Kampioenschap
Evenement gesloten. Vorder in je racecarrière en speel nieuwe evenementen vrij.
Evenement gesloten
Je doet zo mee aan een oefenronde. In een oefenronde kun je oefenen en vertrouwd raken met de baan voordat je aan de officiële race begint.
Oefenronde
Je doet nu mee aan een officiële race om het Kampioenschap. Wil je dit wel?
Kampioenschapsrace
Als je stopt, verlies je de voortgang in het Kampioenschap. Wil je stoppen?
Stoppen met Kampioenschap
Bravo, je hebt een nieuw evenement vrijgespeeld! Zie je Carrière pagina voor meer informatie.
Kampioenschap vrijgespeeld
Klasse gesloten. Doe mee aan Carrière evenementen nieuwe wagenklasses.
Klasse gesloten
Je hebt dit apparaat gekoppeld aan je Cloudcell profiel. Sync a.u.b. voor bijgewerkte data.
Login voltooid
Je hebt dit apparaat gekoppeld aan je Cloudcell profiel. Sync a.u.b. voor bijgewerkte data.
Registratie klaar
Verbindingsfout
Kon niet meedoen
Gefeliciteerd, je hebt alle divisies van dit Kampioenschap gewonnen!
Kampioenschap gewonnen
Gefeliciteerd, je hebt %s in de Real Racing Carrière gewonnen. Bewijs hoe goed je bent door alle divisies te winnen en mee te doen aan online competities!
Gefeliciteerd
Divisie gesloten. Voor een nieuwe divisie moet je 1ste worden in de vorige divisie.
Divisie gesloten
Bravo, je hebt een nieuwe Kampioenschapsdivisie vrijgespeeld!
Divisie vrijgespeeld
Weet je zeker dat je alle Real Racing data wilt wissen? Alle voortgang gaat verloren.
Weet je zeker dat je alle Real Racing data wilt wissen? Alle voortgang gaat verloren.
Wissen van je Real Racing data is voltooid.
Wissen van je Real Racing data is voltooid.
Weet je zeker dat naar de Winnaars wilt?\nAls je weggaat, wordt Real Racing afgesloten.
Naar de Winnaars
Bestanden ontbreken of zijn corrupt. Sync a.u.b. met Cloudcell om deze fout te herstellen.
File fout
Game is vol
In je garage kun je wagens bekijken.
Welkom in je Garage. Bekijk vrijgespeelde en niet vrijgespeelde wagens.
Als je een Ghost laadt, wordt de huidige race herstart. Wil je toch verdergaan?
Ghost laden
Verbinding met host verbroken
Kan host niet vinden.
De introductievideo van Real Racing hebben we uitgezet. Zet de relevantie optie in het instellingenmenu aan als je deze video wilt bekijken.
Introductievideo
Je doet automatisch mee aan 'n online competitie. Race tegen andere coureurs en baan je een weg naar de top of doe mee aan een nieuwe competitie op realracing.cloudcell.com.
Dit is je online Competitiekalender. Race tegen spelers wereldwijd. Doe mee aan competities op realracing.cloudcell.com.
Competitiekalender
Wagenklasse voor dit evenement moet vrijgespeeld worden. Doe mee aan Carrière evenementen voor nieuwe wagenklasses.
Seizoen %d voor deze competitie afgesloten, het is rusttijd. Sync voor definitieve uitslag en informatie over volgend seizoen.
Einde seizoen
Welkom bij de Evenementeninformatie pagina voor informatie over races, racestats en seizoenstats.
Evenementeninformatie
Gefeliciteerd, je hebt een betere tijd voor deze race. Vergeet niet te syncen om je tijd te uploaden.
Gefeliciteerd
Gegevens voor deze competitie niet up-to-date. Sync om te updaten.
Let op!
Nieuwe competitie is aan Competitiekalender toegevoegd.
Nieuwe competitie beschikbaar
Een nieuw persoonlijk record op %s! Sync om je tijd te uploaden.
Je bent gepromoveerd naar Divisie %d in %s!
Gefeliciteerd
Deze competitierace is afgelopen. Ga naar de Evenementen info voor de volgende race.
Competitierace afgelopen
Racestatistieken tonen positie in je groep voor de huidige race. Bekijk Herhaling door dit pictogram van je tegenstander te kiezen.
Racestats
Registreer je en doe mee aan competities op realracing.cloudcell.com.
Jammer, maar je bent voor het volgende seizoen in een lagere divisie in %s geplaatst.
Einde seizoen
%s, seizoen %d is afgelopen, het is rusttijd. Al zijn er geen races, je kunt nog steeds de uitslagen van het vorige seizoen bekijken.
Einde seizoen
Seizoenstatistieken tonen de positie in je groep voor huidige seizoen.
Seizoenstats
Een competitie is van je kalender verwijderd. Je hebt je teruggetrokken of je bent geschorst omdat je niet deelnam. Doe weer mee aan competities op realracing.cloudcell.com.
Competitie verwijderd
Baan moet vrijgespeeld worden. Doe mee aan Carrière evenementen voor nieuwe banen.
Je hebt teveel herhalingen opgeslagen. Sync met Cloudcell om je rondes te kunnen blijven opslaan.
Teveel herhalingen
Voor een optimale Wi-Fi prestatie moet Bluetooth uit staan (op ondersteunde apparaten)
Andere wagen kan niet als je klaar bent om te spelen.
Kies nieuwe wagen en de racegegevens worden bijgewerkt.
Je hebt een multiplayer race opgezet. Kies een baan en wagen en wacht tot een tegenstander aan je game meedoet.
Zet Multiplayer Race op
Welkom bij lokale multiplayer. Zet een nieuwe multiplayer game op of doe mee aan een bestaande game.
Sorry, deze multiplayer game is vol. Kies andere game om aan mee te doen.
Game is vol
Je bent nu de host van een beperkte Bluetooth race voor twee spelers. Als je met meer dan twee spelers wilt spelen, moet je verbinding zoeken met een Wi-Fi netwerk.
In de multiplayer lobby zie je alle beschikbare races. Kies race om de gegevens te bekijken.
Meedoen met multiplayer race
Er zijn geen lokale games beschikbaar om aan mee te doen. Wacht tot nieuwe games beschikbaar komen of begin zelf een game.
Geen lokale games beschikbaar
Je probeert aan een Wi-Fi race mee te doen. Om aan deze race mee te kunnen doen, moet je eerst verbinding zoeken met hetzelfde Wi-Fi netwerk.
Netwerkfout! Controleer of alle spelers de meest recente versie hebben.
Multiplayer
Weet je zeker dat je wilt stoppen? Stop met deze race en je verlaat de multiplayer game.
Gefeliciteerd, je hebt een multiplayer race uitgereden. Je krijgt punten gebaseerd op je positie, zodat je weet wie het beste in alle games is.
Zet je status op 'Klaar" om de host te laten weten dat je wilt beginnen.
Je gaat nu meedoen aan een multiplayer race. Wil je dit wel?
De race begint pas als een tegenstander meedoet en klaar is voor de race.
Je tegenstander is gereed. Tik op 'Start Race' om te beginnen!
Multiplayer
Meedoen aan game
Kies nieuwe baan en de racegegevens worden bijgewerkt.
Dit is je Profiel. Hier vind je allerlei informatie over je carrière als coureur.
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Gefeliciteerd, je hebt je gekwalificeerd! Rijd deze race nog eens om je tijd te verbeteren.
Kwalificatie
Je begint een kwalificatiewedstrijd. Rijd de ronde in de Brons tijd uit om je te kwalificeren.
Kwalificatie
Kies wagen voor Snelle Race. Wagens speel je vrij door Carrière evenementen te doen.
Kies een wagen. In de volledige versie van Real Racing kun je nieuwe wagens vrijspelen door mee te doen aan Carrière evenementen.
Kies een baan en instellingen. Je speelt nieuwe banen vrij door Carrière evenementen te doen.
Kies een baan en bepaal de instellingen voor de race.
Wil je echt stoppen met deze race? Alle gemaakte voortgang gaat verloren.
Wil je deze race echt herstarten? Alle gemaakte voortgang gaat verloren.
Wil je de standaardinstellingen echt terughalen?
Je Real Racing instellingen zijn teruggezet op de standaard waarden.
Je Real Racing instellingen zijn teruggezet op de standaard waarden.
Instellingen herstellen
Sync met goed gevolg voltooid
Sync voltooid
Om te syncen moet je koppelen aan Cloudcell. Dan kun je je Tegen de Klok uitslagen uploaden en aan online competities meedoen.
Om te syncen moet dit apparaat eerst gekoppeld worden aan Cloudcell. Real Racing probeert nu verbinding te maken.
Syncen met Cloudcell
Sync bezig. Upload uitslagen Competitie en Tegen de Klok. Download competitie data.
Sync bezig
Sync om een Real Racing Cloudcell account aan te maken; race in online competities of upload je beste tijden.
Sync om een Real Racing Cloudcell account aan te maken en upload je beste tijden.
Apparaat is niet met Cloudcell verbonden. Wil je verbinding maken?
Dit apparaat is gekoppeld aan Cloudcell profiel: %s. Om een ander account te koppelen kies je Opties - Instellingen - Afkoppelen en resync je.
Kies een wagen. Speel nieuwe wagens vrij door Carrière evenementen te doen.
Kies een wagen. In de complete versie van Real Racing speel je nieuwe wagens vrij door Carrière evenementen te doen.
Eerste tijd in Tegen de Klok gezet. Sync en upload je tijd en zie hoe je het doet vergeleken met anderen!
Tegen de Klok
Welkom bij Tegen de Klok. Rijd tegen de klok op je favoriete baan en sync om je beste tijd online te zetten.
Kies een baan. Speel nieuwe banen vrij door Carrière evenementen te doen.
Kies een baan.
Tik voor verder
Tik om te kiezen
Baan gesloten. Doe mee aan Carrière evenementen voor nieuwe banen.
Baan gesloten
Dit koppelt de verbinding met Cloudcell af. Wil je verder gaan?
Verbinding met Cloudcell is afgekoppeld. Sync om je met een nieuw account te registreren.
App. afkoppelen
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Wagen vergrendeld. Doe mee aan Carrière evenementen voor nieuwe wagens.
Wagen vergrendeld
Bravo, je hebt een nieuwe wagen vrijgespeeld.
Wagen vrijgespeeld
Als je een herhaling bekijkt, verspeel je de huidige race. Wil je toch verdergaan?
Herhaling bekijken
%s heeft een andere versie dan jij
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Kwalificatie
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Multiplayer stop
Stop race
Race
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Geracet
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Herhaling
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Herstart
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Def. Uitslag Kampioenschap
1ste
Def. Uitslag seizoen %d
Positie
2de
3de
Tijd
Bravo, je bent als %s gefinisht!
Je tijd is: %s.
Verder
Terugtrekken
Opnieuw
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Start race
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Rondetijd
Online
Ronderecord
Vorige beste
-BUG: NO TRANS-
Gedeeld
Streeftijd
Sync
Sync voor update
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Remhulp
Geen hulp          Maximale hulp
Rem automatisch voor je een bocht ingaat.
Verlaag voor snellere rondetijden de remhulp.
Automat. gasgeven
Raak scherm aan voor rem
Kantel voor sturen
Besturing A
Raak scherm links aan voor remmen
Raak scherm rechts aan voor gasgeven
Kantel voor sturen
Besturing B
Automatisch gasgeven
Raak midden van scherm aan om te remmen
Raak scherm aan om links/rechts te gaan
Besturing C
Automat. gasgeven
Raak scherm rechts aan voor remmen
Tik op wiel voor sturen
Besturing D
Raak scherm rechtsonder aan voor gasgeven
Raak scherm rechtsboven aan voor remmen
Tik op wiel voor sturen
Besturing E
Raak het scherm linksboven aan om te pauzeren.
Raak het scherm rechtsboven aan voor een andere camera.
Raak het scherm midden boven aan voor de achteruitkijkspiegel.
Gamescherm
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Totaal punten
Totaaltijd
-BUG: NO TRANS-
Castellona Bay
Richmond Plains
Chengnan
Krugerfontein
Forino Valley
Alkeisha Island
Mayapan Beach
Sonoma Canyon
Montclair
McKinley Circuit
Notting Forest
Aarlburg Forest
-BUG: NO TRANS-
Banen
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Ghost Race Tegen de Klok
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Onbekend
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Geen positie
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Gebruiker
-BUG: NO TRANS-
Wagens
Acceleratie
Rijgedrag
Topsnelheid
Wagens
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
Let op!
Bekijk
-BUG: NO TRANS-
JA
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
-BUG: NO TRANS-
