﻿2º
3º
Con la compra y/o uso de esta aplicación, aceptas los términos del Acuerdo de licencia de usuario final, además de las condiciones y la política de privacidad de EA.\n\n(c) 2011 Firemint Pty. Ltd. Todos los derechos reservados.\nFiremint, el logotipo de Firemint y Real Racing son marcas comerciales de Firemint Pty. Ltd. EA y el logotipo de EA son marcas registradas de Electronic Arts Inc.
Fabricado con licencia de GTA CO., LTD.  
El logotipo de Volvo, la marca Volvo y las designaciones de modelo Volvo son marcas registradas de Volvo Car Corporation y se utilizan bajo licencia.
Jaguar, XKR, RSR XKR GT y el símbolo del saltador son marcas registradas propiedad de y licenciadas por Jaguar Cars Limited.
El logotipo de MCLAREN, la marca MCLAREN y las designaciones de modelo MCLAREN son marcas registradas de MCLAREN GROUP y se utilizan bajo licencia.
Atención al cliente: envía un correo electrónico a help@eamobile.com
Todos los nombres, marcas, diseños e imágenes asociadas de los productos que aparecen en Real Racing 2 son marcas comerciales y material protegido por derechos de autor de sus respectivos dueños.
Las marcas registradas, diseños de patentes y copyrights se utilizan con la aprobación del propietario Volkswagen AG.
Ford Oval y los nombres de las placas son marcas registradas propiedad y licenciadas por Ford Motor Company.
Shelby GT-500 es una marca comercial y/o propiedad intelectual de Carroll Shelby y Carroll Shelby Licensing Inc. y se utiliza bajo licencia.
Chevrolet, los emblemas de la pajarita de Chevrolet, Camaro y Camaro SS, Cobalt SS, Corvette C6 ZR1, Camaro GS, Corvette C6.R y todos los emblemas y diseños de carrocerías relacionados son marcas comerciales de General Motors y se usan bajo licencia a Firemint Pty. Ltd.
El logotipo de BMW, la marca BMW y las designaciones de modelo BMW son marcas registradas de BMW AG y se utilizan bajo licencia.
El nombre Lotus, el redondel de Lotus y las palabras "Lotus", "Exige" y "Evora" son marcas comerciales de Group Lotus plc. Los diseños de los vehículos Lotus incluidos en este juego son diseños registrados de Group Lotus plc. El uso de los anteriores materiales está aprobado por Group Lotus plc.
Producto oficial Nissan. Nissan, GT-R, 370Z, 350Z y sus símbolos asociados, emblemas y diseños, son marcas comerciales de Nissan Motor Co., Ltd. y se usan bajo licencia a Firemint Pty. Ltd.
ACELERAR
Aceptar
LOGROS
LOGROS
Ligas activas
Tiempos enviados
Favorito
Liga más reciente
Libres
Todos los campeonatos
ANTIDERRAPE
AYUDAS
Intento de conexión %d/%d
Avatar
VOTACIÓN MEDIA
PREMIOS
Atrás
Mejor vuelta
MEJOR TIEMPO
Facturación
Carrera por Bluetooth restringida a 2 jugadores...
FRENAR
Bronce
COMPRAR
¿Quieres comprar más fondos en la tienda de iTunes?
El juego ahora ajustará el acelerómetro. Para obtener los mejores resultados, coloca el dispositivo en una superficie plana.
El juego ahora ajustará el giroscopio. Para obtener los mejores resultados, coloca el dispositivo en una superficie plana.
CÁMARA
Cancelar
Aspecto de coche
5P
Muscle
Sedán
2P 6,0 l V12
2P 6,5 l V12
Equipo Telkodata 6,5 l 
Equipo Flight Control 6,5 l
Equipo IEJ 6,0 l
Equipo Monacato 6,0 l 
Equipo NrGee 6,0 l
Equipo Pazvul 6,0 l
Equipo Raft 6,5 l
Equipo Beecherton 6,0 l
Equipo Ubermart 6,5 l 
Equipo Zannoil 6,5 l
2P 1,8 l
4P 2,0 l
Equipo Beecherton 2,0 l
Equipo Flight Control 2,0 l
Equipo IEJ 1,8 l
Equipo Monacato 1,8 l
Equipo NrGee 2,0 l
Equipo Pazvul 1,8 l
Equipo Raft 2,0 l
Equipo Telkodata 2,0 l
Equipo Ubermart 1,8 l
Equipo Zannoil 1,8 l
2P 4,7 l
2P 5,0 l
Equipo Beecherton 5,0 l
Equipo Flight Control 5,0 l
Equipo IEJ 4,7 l
Equipo Monacato 4,7 l
Equipo NrGee 5,0 l
Equipo Pazvul 4,7 l
Equipo Raft 5,0 l
Equipo Telkodata 5,0 l
Equipo Ubermart 4,7 l
Equipo Zannoil 4,7 l
2P 3,8 l
2P 4,0 l
Equipo Beecherton 4,0 l
Equipo Flight Control 4,0 l
Equipo IEJ 3,8 l
Equipo Monacato 3,8 l
Equipo NrGee 4,0 l
Equipo Pazvul 3,8 l
Equipo Raft 4,0 l
Equipo Telkodata 4,0 l
Equipo Ubermart 3,8 l
Equipo Zannoil 3,8 l
HISTORIA
DIFICULTAD DE HISTORIA
Desafío
Frenado de precisión
Frena y detente correctamente en la zona indicada.
Frenado de precisión rápido
Frena y detente correctamente en los sombreros de bruja. 
Chicane
Traza la chicane girando lo menos posible.
Chicane rápida
Traza la chicane girando lo menos posible.
Curvas urbanas
Frena para tomar curvas cerradas a una velocidad adecuada.
Pilotaje avanzado combinado
¡Combina todo lo que has aprendido para superar esta compleja prueba!
Curvas cerradas
Frena pronto para tomar esta curva cerrada con seguridad.
Curvas rápidas
Frena pronto para tomar esta curva cerrada con seguridad.
Horquilla
Horquilla rápida
Reduce la velocidad antes de tomar la curva de horquilla cerrada.
Reduce la velocidad antes de tomar la curva de horquilla cerrada.
Frena y detente correctamente en la zona indicada.
Frena y detente correctamente en los sombreros de bruja. 
Traza la chicane girando lo menos posible.
Traza la chicane girando lo menos posible.
Frena para tomar curvas cerradas a una velocidad adecuada.
¡Combina todo lo que has aprendido para superar esta compleja prueba!
Frena pronto para tomar esta curva cerrada con seguridad.
Frena pronto para tomar esta curva cerrada con seguridad.
Reduce la velocidad antes de tomar la curva de horquilla cerrada.
Reduce la velocidad antes de tomar la curva de horquilla cerrada.
Hemos desactivado la ayuda de frenada. Toca la parte inferior de la pantalla para frenar manualmente cuando te acerques a una curva y evita salirte de pista.
El Jaguar XKR GT es un coche muy potente. Tendrás que frenar a tope para tomar esta curva con seguridad.
Circula entre los obstáculos lo más rápido que puedas.
Circula entre los obstáculos lo más rápido que puedas.
Toma avanzada de curvas
Frena cuando te aproximas a las curvas para mantener el control.
Frenada avanzada
Frena a fondo si pilotas un coche más rápido.
Eslálom
Circula entre los obstáculos lo más rápido que puedas.
Eslálom rápida
Circula entre los obstáculos lo más rápido que puedas.
Para desbloquear este desafío debes completar el primer desafío.
Primer desafío
Para desbloquear este desafío debes completar los primeros cuatro desafíos.
Desafíos fáciles
Para desbloquear este desafío debes completar los primeros ocho desafíos.
Desafíos medios
Para desbloquear este desafío debes completar los primeros doce desafíos.
Desafíos difíciles
Acelera y después pisa el freno para detenerte justo entre los sombreros de bruja. 
Aquí tienes más consejos si los necesitas.
Acelera y después pisa el freno para detenerte justo entre los sombreros de bruja. 
Aquí tienes más consejos si los necesitas.
Realiza una trazada lo más recta posible a lo largo de la chicane.
Desplázate de un vértice al otro para conservar la velocidad máxima y no tendrás que frenar en absoluto.
Realiza una trazada lo más recta posible a lo largo de la chicane.
Desplázate de un vértice al otro para conservar la velocidad máxima.
Los circuitos urbanos pueden tener curvas muy cerradas.  
Frena para tomar esas curvas sin chocar contra los muros.
Cuando te aproximes, toca los frenos y conduce hacia el vértice de la curva.
Acelera al salir de la curva.
Cuando te aproximes, toca los frenos y conduce hacia el vértice de la curva.
Acelera al salir de la curva.
Circula a una velocidad relativamente baja cuando te acerques a la horquilla.
Toma despacio la curva en horquilla y acelera para salir a la recta.
Circula a una velocidad relativamente baja cuando te acerques a la horquilla.
Toma despacio la curva en horquilla y acelera para salir a la recta.
Esta prueba combina chicanes con curvas cerradas.
¡Mantén la velocidad adecuada y toma las curvas con suavidad para superar esta prueba!
Aproxímate a la curva por el exterior de la pista y toca levemente el freno hasta que conduzcas a una velocidad adecuada.
Dirígete al vértice de la curva y acelera al salir de ella para alcanzar la velocidad máxima.
Aproxímate a la curva por el exterior de la pista y mantén pulsado el freno hasta que conduzcas a una velocidad adecuada.
Dirígete al vértice de la curva y acelera al salir de ella para alcanzar la velocidad máxima.
Toca levemente el freno para reducir lo suficiente para girar entre los obstáculos.
¡No te abras demasiado o te saldrás del límite!
Toca levemente el freno para reducir lo suficiente para girar entre los obstáculos.
¡No te abras demasiado o te saldrás del límite!
Bienvenido a Beecherton Enduro: 15 vueltas agotadoras.
Clasificación
Clasificación
Encadena victorias para ganar el prestigioso IEJ Trophy.
Bienvenido al campeonato Monacato 500 para 5P.
Clasificación
NrGee Super Sprint: trofeo para 5P en el desierto. 
Ve a toda velocidad en el primer evento para Exóticos, la Raft GT Cup.
Clasificación
Compite en Telkodata 1000 y disfruta del paisaje fugaz.
Ubermart Challenge: un emocionante desafío urbano para Muscle.
Bienvenido a Zannoil Power Series para 8 cil. (CYL)
Beecherton Enduro
Clasif. exótico
Clasif. 5P
IEJ Trophy
Monacato 500
Clasif. muscle
NrGee Super Sprint
Raft GT Cup
Clasif. sedán
Telkodata 1000
Ubermart Challenge
Zannoil Power Series
CAMPEONATO
ACTIVO
Premios
Mejor tiempo
Clase
División A
División B
División C
Selecciona la división.
Acaba
Participar
Inscrito
Completa la contrarreloj en %s para clasificarte.
Cambiar avatar
El coche debe tener un motor del tipo: %s. Puedes cambiar de coche en el garaje.
El coche debe tener un índice de prestaciones (P) de %d como mínimo. Puedes cambiar de coche o modificar el que tienes en el garaje.
El coche debe tener un índice de prestaciones (P) entre %d y %d. Puedes cambiar de coche o modificar el que tienes en el garaje.
El coche debe ser del tipo: \%s\. Puedes cambiar de coche en el garaje.
¿Seguro que quieres establecer la dificultad en %s? Si seleccionas un nivel de dificultad nuevo se ajustará la competitividad de los rivales del modo Historia.
Cambiar nombre
Velocidad máx. alta, acel. rápida, curvas excelentes.
Velocidad máx. baja, acel. rápida, curvas cerradas.
Velocidad máx. baja, acel. rápida, curvas cerradas.
Velocidad máx. alta, acel. lenta, curvas abiertas.
Velocidad máx. media, acel. media, bien en curvas.
Exótico
5P
Muscle
Sedán
Cerrar
CONECTIVIDAD DE CLOUDCELL
Confirmar
CONFIRMAR DIFICULTAD
¿Seguro que quieres establecer la dificultad en %s? Se desactivarán todas las ayudas y se ajustará la competitividad de los rivales del modo Historia.
¿Salir? 
¡Enhorabuena! Has conseguido un nuevo logro: ¡"%s"!
ENHORABUENA
Conectando
Conectando al servidor. Espera.
ERROR DE CONEXIÓN
Error de conexión
Has perdido tu conexión con los servidores de juego.
No se ha podido conectar con el servidor de juego. Se ha agotado el tiempo de conexión.
CONECTIVIDAD
CONTINUAR
Si continúas quedarás eliminado de la partida.
Continuación
MÉTODO DE CONTROL
Método A
Conducir: acelerómetro\nAutoaceleración\nFreno manual
Conducir: acelerómetro\nAutoaceleración\nFreno manual
Método B
Conducir: acelerómetro\nAutoaceleración\nFreno manual
Conducir: acelerómetro\nAutoaceleración\nFreno manual
Método B
Conducir: acelerómetro\nAceleración manual\nFreno manual
Conducir: acelerómetro\nAceleración manual\nFreno manual
Método E
Conducir: toca\nAutoaceleración\nFreno manual
Método C
Conducir: toca\nAutoaceleración\nFreno manual
Método C (volteado)
Método D
Conducir: toca\nAceleración manual\nFreno manual
Método D (volteado)
CONTROLES
COSTE
No se ha podido conectar con el servidor de juego. Servidor lleno.
No se ha podido conectar con el servidor de juego.
CREA O ÚNETE A UNA PARTIDA PRIVADA
CRÉDITOS
Un agradecimiento especial a todos los miembros del equipo por su contribución al diseño final.
Adam Clifton\nBen Boersch\nBen Darcy\nDavid Wu\nIan Uniacke\nJacques Gasselin de Richebourg\nJames Ribaux\nJames Richards\nJason Pulis\nJin Hu\nMark Feldman\nPtolemy Oberin\nStuart Twyford\nTristan Dean
Chad Waldron \nChris Warild \nDavid Gallacher\nJay Anthony Franke \nLucas Regester\nMark Walters\nOskar Koernig \nOwen Harradine \nRebecca Smithers\nShane Collier
Alexandra Peters\nGeoff Windsor\nLogan Booker\nMark White\nSam Mayo
Animación de Plastic Wax
Sonido del juego de Australia\nMick Gordon\n\nSoundwave Concepts\nGreg Hill
"Acidtek"\nCompuesta por Kit Weate\nGrabada por Kit Weate
"Escape From Neptune"\nCompuesta por Murray Lorden\nGrabada por Murray Lorden
"Exhaust"\nCompuesta por Richard Vaughan \nGrabada por Richard Vaughan
"Menu"\nCompuesta por Scott Marcussen \n(Scott Marcussen Music)\nGrabada por Scott Marcussen
"Podium"\nCompuesta por Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nGrabada por Scott Marcussen
"Results"\nCompuesta por Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nGrabada por Scott Marcussen
Andrew Trawn\nCody Alday\nJay Abbott\nJon Wurm\nNick Mead\nPaul Mitchell\nRichard McBride
"Racing 01"\nCompuesta por Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nGrabada por Scott Marcussen
"Racing 02"\nCompuesta por Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nGrabada por Scott Marcussen
"Racing 03"\nCompuesta por Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nGrabada por Scott Marcussen
"Racing 04"\nCompuesta por Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nGrabada por Scott Marcussen
"Racing 05"\nCompuesta por Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nGrabada por Scott Marcussen
"Racing 06"\nCompuesta por Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nGrabada por Scott Marcussen
"Racing 07"\nCompuesta por Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nGrabada por Scott Marcussen
"Racing 08"\nCompuesta por Mick Gordon\n(Sonido del juego de Australia)\nGrabada por Mick Gordon
"Racing 09"\nCompuesta por Mick Gordon\n(Sonido del juego de Australia)\nGrabada por Mick Gordon
Stuart Lloyd
Murray Lorden
Chris Nicoll
Robert Murray
Kynan Woodman
Patrick Broddesson
Jesse West
Programadores
Control de calidad
Comunidad, asistencia y RR.PP.
Cinemáticas del juego
Efectos sonoros del juego
Música del juego
Diseñadores
Animación
Diseño
Productor
PRESIDENTE
Director de desarrollo
Director técnico
Director de arte
COPA
Foto de perfil actual
PERSONALIZAR
Atención al cliente: envía un correo electrónico a help@eamobile.com
DEMO
Esta versión de Real Racing ha sido creada específicamente con un propósito de prueba.
Fin de la demo
DESCRIPCIÓN
DIFICULTAD
Para principiantes que disfrutan dando paseos.
Para los que disfrutan de auténticos desafíos. Prepárate para perder.
Si ya has jugado antes a juegos de conducción.
CONFIRMAR DIFICULTAD
¿Seguro que quieres establecer la dificultad en %s? Puedes cambiar la dificultad en cualquier momento en Opciones.
DESACTIVADO
¿Seguro que quieres desactivar la sincronización de los datos de juego con Cloudcell?
DESCONEXIÓN
Div
NF
Descargando...
Piloto
Aspecto de piloto
CONDUCCIÓN
DESAFÍO DE PILOTAJE
Has conseguido la entrada a %s.
Has conseguido la posición en parrilla %d en %s.
Has ganado %s dólares.
Has ganado %s de reputación.
Has ganado el trofeo %s para esta prueba.
FÁCIL
Editar
VOLUMEN DE EFECTOS
ELIMINACIÓN
ACTIVADO
Activa la conectividad en opciones para acceder a los marcadores online.
FIN REPET.
¿Te gusta Real Racing 2?
¿Te gusta Real Racing 2 HD?
CUOTA DE ENTRADA NECESARIA
BORRAR DATOS
Error
El cliente parece obsoleto.
Cloudcell está en mantenimiento. Inténtalo más tarde.
Error de conexión. Comprueba los ajustes y vuelve a intentarlo.
Error de descompresión
PRUEBA
PRUEBA RESTRINGIDA
Enfrent. de Beecherton
Desafío de Monacato
Copa Zannoil
Copa H2NRG
Uno contra uno de McKinley
Sprint de Ford Focus
Carnaval de H2NRGee Racing
Enfrentamiento de Telkodata
Gran trofeo de IEJ
Élite de IEJ
Duelo de Millbridge
Huida de Mustang GT500
Combate en Mayapan
Contrarreloj de Telkodata
Contrarreloj BMW Z4 sDrive35is de IEJ
Escudo de Monacato
Supremo de RAFT
Torneo de Telkodata
Eliminación de Exige
Enfrentamiento de Nissan GT-R
Supervivencia de Millbridge
El último piloto de Montclair
Sprint de Sonoma
Enfrentamiento de San Arcana
Duelo de Alkeisha Island
Duelo de Jaguar XKR
Contrarreloj de RAFT
Enfrentamiento de Ubermart
Serie de adrenalina de IEJ
Escudo de Zannoil
Enduro de Telkodata Desert
Copa de H2NRGee 6 Cyl
Rivales de Castellona Bay
Rey del Autódromo
Superviviente de Kimberley
Supervivencia de San Arcana
Eliminación de Volvo STCC
Enfrentamiento de Balladonia
Uno contra uno de Ford GT
Superduelo de Belmont
Contrarreloj de IEJ Nissan Upstart Mola Z
Serie profesional de Beecherton
Enduro de RAFT
Serie Masters de Monacato
Serie Sprint de Zannoil V6 
Eliminación de BMW M3 GT2
Resistencia de Alkeisha
Rivales del rey
Eliminación de Corvette Grand
Enfrentamiento de RSR XKR GT
Desafío de Notting Forest 
Duelo definitivo de Mayapan
Confrontación de Motul Autech
Contrarreloj de Beecherton
Contrarreloj de Twilight
Campeonato del Mundo Supremo
Liga de las leyendas
Clasifícate en el Enfrentamiento de Beecherton
Enfrent. de Beecherton
Consigue el tiempo de clasificación de oro en el Contrarreloj de Telkodata.
Contrarreloj de Telkodata
Clasifícate en el Élite de IEJ.
Élite de IEJ
Clasifícate en el Carnaval de H2NRGee Racing.
Carnaval de H2NRGee
Consigue el tiempo de clasificación de oro en el Contrarreloj de RAFT.
Contrarreloj de RAFT
Gana la Eliminación de Exige.
Eliminación de Exige
Clasifícate en el Enfrentamiento de Ubermart
Enfrentamiento de Ubermart
Finaliza primero en el Enfrentamiento de Balladonia.
Enfrentamiento de Balladonia
Consigue el tiempo de clasificación de oro en el Contrarreloj de Beecherton.
Contrarreloj de Beecherton
Consigue el tiempo de clasificación de oro en el Contrarreloj de Twilight.
Contrarreloj de Twilight
Salir
%dpt
Facebook
VUELTA RÁPIDA
ÚLTIMA VUELTA
ENFRENTAMIENTO FINAL
Buscarme
CONTROLES DE VUELCO
GRATIS
Ha cambiado la cuenta de centro de juego.\nAhora saldrás de la carrera y se perderán todos los progresos realizados en ella.
Cambio de centro de juego
%s se ha desconectado.
%s ha finalizado la carrera.
%s ha abandonado.
Esperando a:
Esperando a:
PAUSA
Fantasma
Fantasma
Clasificación
Ir
Ir a boxes
Oro
DIFÍCIL
UNO CONTRA UNO
HUD
AYUDA
ANFITRIÓN
ANFITRIÓN AUSENTE
El juego ya no tiene anfitrión.
INSTALAR PACK DE PRUEBAS
INSTALAR PACK
INSTALADO
INSTRUCCIONES
INVITAR AMIGOS
UNIRSE
km/h
Idioma
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
VUELTA
GIROS
LATENCIA
MARCADOR
MARCADORES
División
%d días %d horas
%d horas %d m
%d m %d s
Grupo
Registro
No oficiales (sincroniza)
Carrera
Carrera %d/%d
Carrera %d: clasificaciones %s
Carrera %d
Temporada %d
Inicio temporada
Acaba: %s
Acaba: %s
Descanso
Datos temporada %d
Sincroniza para actualizar liga.
LEGENDARIO
Cargar fantasma
SALAS
LOCAL
BLOQUEADO
MENÚ
MARCA
Manual
BMW
Chevrolet
Ford
Ford Shelby
Jaguar
Lotus
McLaren
Nissan
Nissan Super GT
Volvo
VW
MED
MEDIA
¡Impresionante! Tanto trabajo duro ha servido de algo. ¡Ahora eres un piloto amateur! ¡Has recibido una recompensa de 10.000 $ de parte del patrocinador del equipo, Zannoil!
Como novato en el circuito de competición te espera un arduo camino. Esto no será pan comido, pero no abandones ni pierdas de vista el objetivo de convertirte en profesional. 
¡%s dinero extra!
¡Impresionante! Tanto trabajo duro ha servido de algo. ¡Ahora eres un piloto profesional! ¡Has recibido una recompensa de 50.000 $ de parte del patrocinador del equipo, Zannoil!
¡Impresionante! Tanto trabajo duro ha servido de algo. ¡Ahora eres un piloto pro-amateur! ¡Has recibido una recompensa de 25.000 $ de parte del patrocinador del equipo, Zannoil!
¡Tu primera victoria del campeonato te ha dado prestigio! Gracias a tu excelente pilotaje has recibido invitaciones al Uno contra uno de McKinley y al Desafío de Monacato.
¡Fantástico pilotaje! A medida que tu reputación aumenta recibirás invitaciones a más pruebas.
¡Buen trabajo! Quizá quieras mejorar tu coche para competir en más carreras. Las mejoras aumentan el índice de prestaciones (P) de tu coche.
¡Gran carrera! Prueba a desactivar los controles de frenado automático para exprimir aún más la velocidad de tu coche.
Te han ofrecido un puesto especial en el Enfrentamiento de Telkodata, pero antes debes clasificarte en una contrarreloj.
¡Ha sido increíble! Te han invitado al Gran trofeo de IEJ.
¡Fantástico! ¡Te han pedido que compitas en la Huida de Mustang GT500!
¡Enhorabuena! Ahora puedes participar en el campeonato del Enfrentamiento de Telkodata.
Te han ofrecido un puesto especial en el Campeonato supremo de RAFT, pero antes debes clasificarte en una contrarreloj.
¡Bien hecho! ¡Un pilotaje increíble!
Gran carrera. Te han invitado a competir en la prueba de eliminación Supervivencia de Millbridge.
¡Gran actuación! Te han invitado a competir en el Enfrentamiento de San Arcana.
Extraordinaria conducción. Ahora demuestra de lo que eres capaz en el campeonato.
Te estás labrando una reputación. Te han invitado a competir en el Escudo de Zannoil.
Los has dejado boquiabiertos. ¡Quieren que compitas en la Carrera de supervivencia de Kimberley!
Has recibido una invitación especial para participar en la Supervivencia de San Arcana.
Te han invitado al gran evento de Uno contra uno de Volvo C30. Si ganas, sin duda aumentarás tu reputación.
Ahora sí que llamas la atención. ¡Quieren que participes en el Superduelo de Belmont!
¡El campeonato del mundo está a la vuelta de la esquina! Te han invitado a participar en el campeonato de Enduro de RAFT.
Te han invitado a competir en la Serie Masters de Monacato. Si consigues ganar, ¡el siguiente paso será el Campeonato del Mundo!
¡Lo has conseguido! ¡Te han invitado a competir en Campeonato del Mundo! Tanto trabajo ha merecido la pena.
¡Te han invitado a la carrera Rivales del rey, un evento de gran prestigio!
Te han invitado a participar en la Serie profesional de Beecherton, pero antes debes clasificarte en una prueba contrarreloj exclusiva.
¡Te has ganado el derecho a participar en el campeonato! Buena suerte.
¡Te han invitado a competir en la prestigiosa Liga de las leyendas, la prueba automovilística más ilustre del mundo!
Si quieres participar en el Campeonato del Mundo tendrás que empezar tu carrera en el circuito local y progresar a tope. En los campeonatos conseguirás la máxima reputación, mientras que en los Uno contra uno y otro tipo de pruebas ganarás dinero.
Bienvenido a la escuela de pilotaje. Aprendamos los conceptos básicos y estarás pilotando antes de que te des cuenta. Buena suerte.
¡Enhorabuena por completar el juego y convertirte en campeón del mundo! Acepta este McLaren F1 GTR como símbolo de nuestro agradecimiento.
McLaren F1 GTR de 1995 desbloqueado
¡Bienvenido! Si quieres participar en el Campeonato del Mundo tendrás que empezar tu carrera en el circuito local y progresar a tope. 
En los campeonatos conseguirás la máxima reputación, mientras que en los Uno contra uno y otro tipo de pruebas ganarás dinero rápido.
1º
2º
3º
ACERCA DE
VOLVER A PINTAR
VOLVER A PINTAR
Menú de aspecto
SONIDO
Ayuda freno
MERCADO
Elegir coche
Desbloquéalo en %s
TRAYECTORIA
Elegir clase
COMPLETADO
COMPLETADO
Conectado
CONTROLES
Créditos
PERSONALIZAR
Elegir división
Email
DATOS
Datos de prueba
GARAJE
AYUDA & ACERCA DE
Unirse
SELECCIÓN DE IDIOMA
ÚLTIMO COCHE
No puedes vender tu último coche.
Datos temporada pasada
Marcador
Calendario
Clasificación
Iniciar sesión
MANUAL
MULTIJUGADOR LOCAL
SALA
SALA (INVITADO)
SALA (ANFITRIÓN)
NA
Nombre
SIN PINTURAS
Este coche no tiene pinturas alternativas.
SIN MEJORAS
Este coche no tiene mejoras de prestaciones disponibles.
OPCIONES
Opciones: controles
Opciones: ajustes
Esta carrera tiene una clasificación. Participar en la clasificación te permite ganar recompensas adicionales y mejores posiciones en parrilla. ¿Quieres participar?
Contraseña
MENÚ PAUSA
PRESTACIONES
Jugadores
PERFIL
%d pts
Comprar un vehículo
COMPRAR COCHE
Ahorros insuficientes
No tienes suficientes ahorros para comprar esta pintura.
COMPRAR PINTURA
¿Estás seguro de que quieres comprar esta pintura?
COMPRAR UNIFORME
¿Estás seguro de que quieres comprar este uniforme?
CARRERA RÁPIDA
Resultados repetición
REQUISITOS
RESTRINGIDO
Resultados carrera
Datos carrera
Datos temporada
VENDER COCHE
AJUSTES
DISPOSITIVO
IDIOMA
Selecciona idioma
PANTALLA
Desliza para ajustar
VENDIDO
No quedan más coches para comprar.
ESTADÍSTICAS
Estado
ASISTENCIA
NIVELES
CONTRARRELOJ
Toca el coche
Toca el circuito
CIRCUITO COMPLETADO
No puedes competir en este circuito porque ya se ha completado.
ELEGIR CIRCUITO
CIRCUITO NO DISPONIBLE
No puedes competir en este circuito hasta que hayas completado los circuitos anteriores.
ELEGIR VEHÍCULO
Llevar uniforme
MÉTODO Y CONSEJOS
Modificar
CERRANDO
Calendario conectado
Crea una partida multijugador local
Crear partida
¡El rival se ha desconectado!
Punto encuentro
Únete a partida multijugador local
Unirse
Compite en ligas online
¡El rival ha dejado la partida!
Compite en multijugador local por Wi-Fi
PUNTO ENCUENTRO LOCAL
está ocupado y no puede correr.
El rival ha cancelado la carrera.
El rival ha detenido la partida.
Puntos
PUNTO ENCUENTRO LOCAL
Listo
Listo
%d s
Puntos
ESPERANDO
Esperando a que rival elija coche.
Esperando rival...
Multijugador
VOLUMEN DE MÚSICA
N/A
¡NUEVO LOGRO!
¡NUEVO RÉCORD!
NUEVO MEJOR TIEMPO. CUÉNTALO.
NUEVO CONTENIDO EN LA TIENDA
NUEVO NIVEL DISPONIBLE
SIG.
NO
Nada
N/D
FONDOS INSUFICIENTES
NO
OK
SÍ
1 VUELTA
ONLINE
MARCADOR ONLINE
Youtube
¡%s está disponible en carrera rápida y en contrarreloj!
¡Enhorabuena! ¡Has conseguido acceder al supersecreto Liga de las leyendas!
¡Enhorabuena! ¡Has conseguido acceder al Campeonato del Mundo Supremo!
RIVALES
Sensibilidad acelerómetro
IMPACTO IA
AYUDA DE FRENADA
Calibrar
MOSTRAR VELOCIDAD
Borrar
Transición
Sensibilidad acelerómetro
ALTO
INCL. HORIZONTAL
KM/H
BAJO
MEDIO
HUD MJ visible
MPH
Restablecer
SENSIBILIDAD DE DIRECCIÓN
OMITIR
AYUDA DE DIRECCIÓN
Desvincular
VIBRACIÓN
Volumen
FUERA DE LÍMITE
FUERA DE TIEMPO
GLOBAL
Pintura
¡ADELANTADO!
Pausa
EN PAUSA
Esta prueba tiene una cuota de entrada de %d dólares. ¿Quieres pagar esta cuota para entrar?
MT
PRESTACIONES
CARRIL DE BOXES
Puesto
JUGADOR
AJUSTES DE JUGADOR
JUGADORES
Actualiza a la última versión del juego para jugar online.
Pts
PUNTOS
Pos
POSICIÓN
Publicar
PUBLICAR TIEMPO
PUBLICAR EN FACEBOOK
PUBLICAR EN TWITTER
Práctica
ANT.
Carrera privada
PRECIO
PREMIO
DINERO
PROCESANDO
Ir al sitio
Clave de Cloudcell:
Programadores
PROGRESO
Enhorabuena, has completado todas las pruebas de la trayectoria de Real Racing. ¡Vuelve a participar en pruebas y compite en ligas online!
Enhorabuena
¿Quieres sonido?
Elegir sonido
La división A es el nivel superior en el calendario de pruebas de Real Racing. Si quieres ser competitivo, reduce o desactiva la ayuda en los frenos.
La ayuda en los frenos está al máximo por omisión. Mueve el cursor a derecha o izquierda para aumentar o reducir su nivel.
Ayuda freno
Bienvenido al comienzo de tu trayectoria. Desbloquea nuevos vehículos, circuitos y campeonatos completando carreras.
(toca para cancelar)
Calibra el acelerómetro colocando el dispositivo boca arriba en una superficie plana y horizontal. ¿Quieres calibrarlo?
Calibra el acelerómetro colocando el dispositivo boca arriba en una superficie plana y horizontal. ¿Quieres calibrarlo?
Éxito en la calibración.
Éxito en la calibración.
Calibración cancelada.
Calibración cancelada.
Calibrando...
Calibración acelerómetro
Calibración acelerómetro
No puedes empezar con un solo jugador.
Espera a que todos estén listos.
El host ha cambiado la clase de coche para la carrera. Se ha elegido el coche predefinido de la nueva clase.
¿Seguro que quieres comprar el %s? Este coche te costará %s.
¿Seguro que quieres vender el %s? Si vendes este coche recibirás %s en tu cuenta de ahorro.
Selecciona tu vehículo. A medida que vayas progresando, podrás acceder a nuevos vehículos.
Selecciona la dificultad de la división. A medida que vayas progresando, podrás acceder a divisiones superiores.
Te has inscrito en tu primer campeonato. Corre para avanzar en tu trayectoria y desbloquea nuevos vehículos y circuitos.
Inscrito campeonato
Prueba bloqueada. Avanza en tu trayectoria para desbloquear nuevas pruebas.
Prueba bloqueada
Vas a dar una vuelta de prácticas. Estas vueltas te permiten familiarizarte con el circuito antes de participar en la carrera oficial.
Práctica
Vas a disputar una carrera oficial de campeonato. ¿Quieres continuar?
Carrera campeonato
Si te retiras, perderás tus progresos. ¿Seguro que quieres retirarte? 
Retirarte
Enhorabuena, has desbloqueado una prueba. Consulta la página de tu trayectoria.
Campeonato desbloqueado
Clase bloqueada. Avanza en tu trayectoria para desbloquearla.
Clase bloqueada
Has vinculado este dispositivo a tu perfil de Cloudcell. Sincroniza para actualizar los datos.
Sesión iniciada
Has vinculado este dispositivo a tu perfil de Cloudcell. Sincroniza para actualizar los datos.
Registro completo
Error de conex.
Error al unirte
Enhorabuena, has completado todas las divisiones de este campeonato.
Campeonato completo
Enhorabuena, has completado %s de la trayectoria de Real Racing. ¡Demuestra lo que vales completando todas las divisiones y compitiendo en ligas online!
Enhorabuena
División bloqueada. Gana en la división anterior para desbloquearla.
División bloqueada
Enhorabuena, has desbloqueado una división de campeonato.
División desbloqueada
¿Seguro que quieres borrar los datos de Real Racing? Perderás todos tus progresos.
¿Seguro que quieres borrar los datos de Real Racing? Perderás todos tus progresos.
Se han borrado los datos de Real Racing.
Se han borrado los datos de Real Racing.
¿Seguro que quieres ir al Círculo ganador?\nSi sales se cerrará Real Racing.
Ir al Círculo ganador
Archivos desaparecidos o dañados. Sincroniza con Cloudcell para reparar el error.
Error
Partida llena
En el garaje solo podrás ver los coches.
Bienvenido al garaje. Examina los vehículos bloqueados y desbloqueados.
Al cargar un fantasma reiniciarás la carrera. ¿Seguro que quieres continuar?
Cargar fantasma
Host desconectado
Host no encontrado.
Se ha desactivado la introducción de Real Racing. Si quieres verla, activa la opción correspondiente en el menú de ajustes.
Introducción
Te has inscrito automáticamente en una liga online. Compite contra otros pilotos y llega a la cumbre, o únete a una nueva liga en realracing.cloudcell.com.
Bienvenido a tu calendario. Compite con jugadores de todo el mundo y únete a ligas en realracing.cloudcell.com.
Calendario
Hay que desbloquear la clase de vehículos de esta prueba. Avanza en tu trayectoria para desbloquearla.
La temporada %d de esta liga ha acabado. Sincroniza para obtener los resultados finales y los datos de la próxima temporada.
Fin temporada
Bienvenido a los datos de la prueba. Lee las estadísticas y la información de la carrera.
Datos de prueba
Enhorabuena, has mejorado tu tiempo en esta carrera. Sincroniza para enviar el tiempo.
Enhorabuena
Los datos de la liga no están actualizados. Sincroniza.
Aviso
Se ha añadido una nueva liga a tu calendario.
Liga disponible
¡Has logrado tu mejor marca en %s! Sincroniza para enviar tu tiempo.
¡Has subido a la división %d de %s!
Enhorabuena
La carrera ha acabado. Vuelve a los datos de la prueba para participar en la siguiente.
Carrera acabada
Estos datos indican tu posición en el grupo en la carrera actual. Selecciona el icono de repetición de un rival para verla.
Datos carrera
Regístrate y únete a ligas en realracing.cloudcell.com.
Por desgracia, has descendido a una división inferior de %s la temporada que viene.
Fin temporada
%s, la temporada %d ha acabado. Durante el periodo de descanso no hay carreras, pero se pueden consultar los resultados anteriores.
Fin temporada
Estos datos indican tu posición en el grupo en la temporada actual.
Datos temporada
Se ha eliminado una liga de tu calendario. O te has retirado o te han suspendido por inactividad. Vuelve a incorporarte a una liga en realracing.cloudcell.com.
Liga eliminada
Hay que desbloquear este circuito. Avanza en tu trayectoria y desbloquéalo.
Has almacenado demasiadas repeticiones. Sincroniza con Cloudcell para seguir guardando tus vueltas.
Muchas repeticiones
Desactiva el Bluetooth (en dispositivos compatibles) para mejorar el rendimiento Wi-Fi.
No puedes cambiar el coche si estás listo.
Elige un vehículo para actualizar los datos.
Has creado una carrera multijugador. Selecciona un circuito y un vehículo y espera a que se incorpore un rival.
Crear carrera
Bienvenido al modo multijugador local. Crea una carrera o únete a una que ya esté creada.
La partida multijugador está llena. Selecciona otra.
Partida llena
Estás alojando una carrera Bluetooth limitada a dos jugadores. Para jugar con más de dos jugadores, conéctate a una red Wi-Fi.
En el punto de encuentro se ven las carreras disponibles y podrás consultar sus detalles.
Unirse a una carrera
No hay ninguna partida multijugador local disponible. Espera a que haya nuevas partidas o crea una propia.
No hay partidas locales.
Estás intentando unirte a una carrera por Wi-Fi. Para acceder a ella, debes conectarte a la misma red Wi-Fi.
Error en la red. Comprueba que todos los jugadores tengan la versión más reciente.
Multijugador
¿Seguro que quieres salir? Si abandonas la carrera, saldrás de la partida multijugador.
Enhorabuena, has completado una carrera multijugador. Se otorgan puntos según la posición y así podrás seguir la pista al líder. 
Si seleccionas 'Listo', le indicarás al host que ya puedes iniciar la carrera.
Vas a disputar una carrera oficial multijugador. ¿Quieres continuar?
La carrera no empezará hasta que un rival se haya unido a ella y esté listo.
Tu rival está listo. ¡Toca el botón 'Iniciar' para empezar!
Multijugador
Unirse
Elige un circuito para actualizar los datos.
Bienvenido a tu perfil. Aquí se muestran los datos de tu trayectoria.
No tienes suficientes ahorros para comprar el %s.
Ahorros insuficientes
¿Seguro que quieres comprar el %s por %s?
No tienes suficientes ahorros para comprar el %s.
¡Enhorabuena, te has clasificado! Si quieres mejorar tu tiempo, repite la prueba.
Clasificación
Vas a disputar una carrera clasificatoria. Consigue batir la marca de bronce para clasificarte.
Clasificación
Elige vehículo para la carrera rápida. Corre en tu trayectoria para desbloquear más.
Elige vehículo para la carrera rápida. En la versión completa podrás desbloquear vehículos si compites en tu trayectoria.
Elige un circuito y sus ajustes. Corre en tu trayectoria para desbloquear nuevos.
Elige un circuito y fija los ajustes de la carrera.
¿Seguro que quieres abandonar la carrera? Perderás todos tus progresos.
¿Seguro que quieres reiniciar la carrera? Perderás todos tus progresos.
¿Quieres restablecer los valores predeterminados?
Se han restablecido los ajustes predeterminados de Real Racing.
Se han restablecido los ajustes predeterminados de Real Racing.
Restablecer
Éxito al sincronizar.
Finalizado
Para sincronizar, el dispositivo debe vincularse a Cloudcell. Luego podrás cargar tus resultados y competir en ligas online.
Para sincronizar, el dispositivo debe vincularse a Cloudcell. Real Racing va a intentar conectarse.
Sincronizando
Sincronización en curso. Cargando resultados. Descargando datos actualizados de la liga.
Sincronizando
Sincroniza para crear una cuenta de Cloudcell de Real Racing y únete a ligas online o envía tus tiempos.
Sincroniza para crear una cuenta de Cloudcell de Real Racing y envía tus mejores marcas.
El dispositivo no está vinculado a Cloudcell. ¿Quieres vincularlo?
El dispositivo está vinculado al perfil de Cloudcell %s. Para usar otra cuenta, elige Opciones - Ajustes - Desvincular e intenta resincronizar.
Elige un vehículo. Corre en tu trayectoria para desbloquear nuevos.
Elige un vehículo. En la versión completa podrás desbloquear vehículos si compites en pruebas de tu trayectoria.
Has registrado tu primera marca. Sincroniza para cargar tus tiempos y compararlos con los de tus rivales.
Contrarreloj
Bienvenido al modo contrarreloj. Compite en tu circuito favorito y sincroniza para enviar a la red tus mejores tiempos.
Elige un circuito. Corre en tu trayectoria para desbloquear nuevos. 
Selecciona circuito.
Toca para continuar
Toca para elegir
Circuito bloqueado. Avanza en tu trayectoria para desbloquearlo.
Circuito bloqueado
Vas a desvincular el dispositivo de Cloudcell. ¿Quieres continuar?
Te has desvinculado de Cloudcell. Sincroniza para registrar una cuenta nueva.
Desvincular
Toca las mejoras compradas para activarlas o desactivarlas. Desactiva las mejoras si quieres reducir tu P.
MEJORAS
Has comprado %s.
Mejorar
Vehículo bloqueado. Avanza en tu trayectoria para desbloquearlo.
Vehículo bloqueado
Enhorabuena, has desbloqueado un nuevo vehículo.
Vehículo desbloqueado
Si ves la repetición, abandonarás la carrera actual. ¿Seguro que quieres continuar?
Ver repetición
%s tiene una versión distinta a la tuya.
MODELO
MIS COCHES
MODELO
COMPRAR UN COCHE
Compra completada
¿Quieres comprar la versión completa?
COMPRAR MEJORA
Clasificación
CLASIFICACIÓN
Ya te has clasificado en esta prueba en la posición de parrilla %d. ¿Quieres volver a intentar la clasificación?
CARRERA RÁPIDA
SALIR
Salir multijugador
Abandonar
Carrera
La carrera comienza en
La carrera comienza en --:--
CARRERA COMPLETADA
AJUSTES DE CARRERA
Corridas
CLASIFICACIÓN
PREPARADO
¿Seguro que quieres salir?
REP.
Amateur
Debes tener un nivel de reputación de %s como mínimo.
REP %s
Repetición
REPETICIÓN
Pro
Pro-Am
Novato
REP. CONSEGUIDA
REQUISITOS
VALOR DE REVENTA
RESTAB. PRUEBA
RESTABLECER AJUSTES
Volver a pintar
Tu coche debe tener una pintura no estándar. Puedes pintar tu coche en el menú Volver a pintar.
REINICIAR
Reiniciar carrera
RESTRINGIDO
Clasificación del campeonato
1o.
Clasificación temporada %d
Puesto
2o.
3o.
Tiempo
¡Bien, has acabado %s!
Tu tiempo: %s.
REANUDAR
Retirarse
REINTENTAR
Reintentar
Volver
VOLVIENDO EN...
SALA
Buscando partidas %s
SELECCIONA UNA DIFICULTAD
VENDER
PRECIO DE VENTA
SERVIDOR LLENO
¿Seguro que quieres establecer la dificultad en %s? Se desactivarán todas las ayudas. Puedes cambiar la dificultad en cualquier momento en Opciones.
Plata
VENDIDO
VELOCIDAD
CLASIFICACIÓN
INICIO
Iniciar
¡Bonificación de inicio de 25.000$!
ESTADÍSTICAS
HISTORIA
Coches en propiedad
Cloudcell
COMPLETADO
Piloto
Ganancias
Rango global
Dinero gastado
Siguiente nivel
INFO DE JUGADOR
Reputación
Tiempo de juego total
Circuitos adquiridos
Trofeos
ESTADO
CONDUCIR
Enhorabuena
¡Nivel %s alcanzado!
Invitación especial
Bienvenido
º
º
º
º
Vuelta
Online
Récord
Mejor
Objetivo de tiempo
Parcial
Objetivo
Sync
Sincroniza para actualizar...
Toca una imagen para usarla en vez de tu avatar actual.
Toca para omitir el vídeo
OBJETIVO
OBJETIVO DE TIEMPOS
DÍSELO A TUS AMIGOS
CON RESTRICCIÓN DE NIVEL
En estos momentos %s tiene el acceso bloqueado. Cumple los requisitos para poder acceder.
TIEMPO
CONTRARRELOJ
FANTASMA CONTRARRELOJ
TIEMPO AGOTADO
Ayuda freno
Sin ayuda          Ayuda total
Reduce automáticamente antes de las curvas.
Si quieres mejorar, reduce la ayuda de frenos.
Autoacelerar
Frenar: toca
Conducir: inclina
Método control A
Frenar: toca a izquierda
Acelerar: toca a derecha
Conducir: inclina
Método control B
Autoacelerar
Frenar: toca centro de pantalla
Girar izq. y dcha.: toca la pantalla
Método control C
Autoacelerar
Frenar: toca a la derecha
Conducir: toca volante
Método control D
Acelerar: toca inferior derecha
Frenar: toca superior derecha
Conducir: toca el volante
Método control E
Toca la esquina superior izquierda para pausar.
Toca la esquina superior derecha para cambiar la vista de cámara.
Pulsa la zona central superior para activar el espejo retrovisor.
Interfaz
ENHORABUENA 
PRUEBA DESBLOQUEADA
MÁX.
Puntos totales
Tiempo total
CIRCUITO
Bahía Castellona
Llanuras Richmond
Chengnan
Krugerfontein
Valle Forino
Isla Alkeisha
Playa Mayapan
Cañón Sonoma
Montclair
Circuito McKinley
Bosque Notting
Bosque Aarlburg
CIRCUITO DESBLOQUEADO
Circuitos
Solo te puedes permitir este coche si cambias tu %s por el %s y gastas %s más.
No te puedes permitir este coche aunque cambies tu %s por el %s.
Solo te puedes permitir este coche si cambias tu %s por el %s.
CAMBIAR
REINTENTAR
Carrera fantasma contrarreloj
GIRAR IZQUIERDA
GIRAR DERECHA
Twitter
No se ha podido acceder al marcador online.
No se ha podido conectar con el servidor de juego. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo.
Imposible unirse a la sala. Desactiva el Bluetooth y únete a la red Wi-Fi y vuelve a intentarlo.
Descon.
DESVINCULAR
Has desbloqueado "%s" para usar en carrera rápida y el modo de contrarreloj.
Sin clasificar
Requisitos no reconocidos
Pinzas multipistón equilibradas
Discos de freno de cerámica y carbono
Pastillas de freno de compuesto de competición
Sistema de gestión del motor (EMS)
Escape de alto rendimiento
Volante de embrague de fibra de carbono
Colector de entrada y escape
Cambio secuencial
Amortiguadores con válvulas personalizados
Slicks anchos de competición
Cigüeñal bascular
Reducción de peso
CARGAR REPETICIÓN
Usuario
Nombre de usuario
Coches
Aceleración
Control
Velocidad punta
Coches
INCOMPATIBILIDAD DE VERSIONES
Ver prueba
VER EN CENTRO DE JUEGO
VER REPETICIÓN
Esperando a jugadores...
Aviso
Ver
Bienvenido
SÍ
Sí, ¡califícalo!
TÚ
HAS SIDO ELIMINADO
Has alcanzado
YouTube
¿Quieres comprar más fondos en la tienda de iTunes?
Nombre de usuario
¿Quieres descargar e instalar este producto?
Ya existe otra descarga en curso. Espera a que finalice antes de instalar este pack de pruebas.
ESTA ES LA PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE PERSONAJE
pruebas
No hay opciones de personalización para este coche.
Debes comprar un coche antes de continuar.
No volver a preguntar.
Recordármelo más tarde.
¡Enhorabuena! ¡Has conseguido acceder a un nuevo nivel!
No quedan más coches de este fabricante para comprar.
Error al cargar lista de amigos.
El juego ha agotado el tiempo de búsqueda de otros juegos.
Uniéndote a sala. Espera.
¿Seguro que quieres volver a empezar esta carrera? Se perderán todos los progresos.
¿Seguro que quieres salir de esta carrera? Se perderán todos los progresos.
Sí
No
Regístrate en Cloudcell o el centro de juego para acceder a los marcadores.
RESULTADOS
¿Seguro que quieres volver a intentar esta carrera? Se perderán todos los progresos y renunciarás a las recompensas actuales.
ERROR NO ESTABLECIDO
Entra en "Historia" en el menú principal para establecer la dificultad básica.
Este evento tiene una cuota de entrada mayor que tu saldo actual.
El circuito está bloqueado. Completa una carrera en este circuito en el modo Historia para desbloquearlo.
Regístrate en Cloudcell o el centro de juego para publicar en Facebook.
Regístrate en Cloudcell o el centro de juego para publicar en Twitter.
Tu nivel de piloto debe ser de %s como mínimo.
Tu reputación debe ser de %s como mínimo.
REP %d
Artistas
Animación
Diseño
Productor
PRESIDENTE
Director de desarrollo
Director técnico
Director artístico
Control de calidad
Comunidad, asistencia y RR.PP.
Cinemáticas del juego
Efectos sonoros del juego
Música
Un agradecimiento especial a todos los miembros del equipo por su contribución al diseño final.
 - %d%% completado
bienvenido al tutorial
cambiar el método de control
cambiar la cámara
completar una vuelta
Transacción completa.
¡Gracias por comprar Real Racing 2!
En la próxima factura de Verizon Wireless aparecerá el cobro.
%d VUELTAS
CLASIFICACIÓN %s
%d hasta
ENTRADA: %s
%d%% (%d/%d carreras)
%s ELIMINADO
Ahora volverás a la pantalla de selección de prueba.
La compra se cargará en tu cuenta de Verizon Wireless.
Amateur
Nivel de piloto alcanzado: amateur
Pro-amateur
Nivel de piloto alcanzado: pro-amateur
Profesional
Nivel de piloto alcanzado: profesional
Confrontación
Consigue el oro en todas las carreras Cara a cara.
Eliminación
Consigue el oro en todas las carreras Eliminación.
Nada menos que el oro: División de clubes
Consigue la categoría de oro en todas las pruebas de División de clubes (nivel 1).
Nada menos que el oro: Confrontación estatal
Consigue la categoría de oro en todas las pruebas de Confrontación estatal (nivel 2).
Nada menos que el oro: Grand National
Consigue la categoría de oro en todas las pruebas de Grand National (nivel 3).
Nada menos que el oro: Circuito profesional
Consigue la categoría de oro en todas las pruebas de Circuito profesional (nivel 4).
Nada menos que el oro: Serie mundial
Consigue la categoría de oro en todas las pruebas de Serie mundial (nivel 5).
Perfeccionista
Consigue el oro en todas las pruebas del modo Historia.
Purista
Consigue el oro en una prueba del modo Historia sin ayudas (freno o dirección). 
Pole o arresto
Consigue la pole en una clasificación del campeonato.
Caballo perdedor
Consigue el oro en una carrera del campeonato desde la 16ª posición.
Me río de ellos
Dobla a un rival en una prueba del modo Historia.
Obseso de las mejoras
Mejora un coche hasta el máximo nivel.
Coleccionista de coches: cuádruple
Hazte con todos los coches de 4 cilindros (CYL)
Coleccionista de coches: séxtuple
Hazte con todos los coches de 6 cilindros (CYL)
Coleccionista de coches: muscle
Hazte con todos los coches de 8/10 cilindros (CYL)
Coleccionista de coches: altas prestaciones
Hazte con todos los coches GT.
Coleccionista de coches: la casa por la ventana
Hazte con todos los coches.
Cadena de éxitos
Finaliza primero en 10 carreras multijugador seguidas.
La mejor cosecha
Clasifícate en los 100 primeros en cualquier circuito.
Altos vuelos
Gana 1,000,000 $.
Experto pintor
Compra una mano de pintura para 5 coches.
Inmaculado
Gana una carrera de campeonato sin recibir daños.
Marcapasos
Envía un tiempo de prueba cronometrada entre los 500 mejores en todos los circuitos.
trofeo
tipo secundario
oro
plata
bronce
prueba
tipo secundario
Clasificación para el campeonato
Serie mundial
Clasifícate en 2 campeonatos como mínimo de División de clubes.
Clasifícate en 2 campeonatos como mínimo de Confrontación estatal.
Clasifícate en 2 campeonatos como mínimo de Grand National.
Clasifícate en 2 campeonatos como mínimo de Circuito profesional.
Clasifícate en 3 campeonatos como mínimo de Serie mundial.
Ver nivel
Clasificación
Uno contra uno
Campeonato
Copa
Eliminación
No puedes comprar este coche en la demo. 
Error en la conexión.
Por favor, asegúrate de estar conectado a la red Verizon.
¿Quieres intentarlo de nuevo?
CARGANDO
o
CARRERA RÁPIDA
CONTRARRELOJ
Por favor, asegúrate de que estás conectado a la red.
