﻿2nd
3rd
By purchasing and/or using this application, you agree to the terms of the End User License Agreement and EA’s Privacy Policy and Terms of Service.\n\n(c) 2011 Firemint Pty. Ltd. All Rights Reserved.\nFiremint, the Firemint logo and Real Racing are trademarks of Firemint Pty. Ltd. EA and the EA logo are trademarks of Electronic Arts Inc.
Manufactured under license from GTA CO., LTD.  
The Volvo logo, the Volvo wordmark and the Volvo model designations are Trademarks of Volvo Car Corporation and are used under license.
Jaguar, XKR, RSR XKR GT and the Leaper Device are trademarks owned and licensed by Jaguar Cars Limited.
The MCLAREN logo, the MCLAREN word-mark and the MCLAREN model designations are Trademarks of the MCLAREN GROUP, and are used under license.
Customer service: Send email to help@eamobile.com
All names, brands, designs and associated imagery of products featured in Real Racing 2 are trademarks and/or copyrighted material of their respective owners.
Trademarks, design patents and copyrights are used with the permission of the owner Volkswagen AG.
Ford Oval and nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company.
Shelby GT-500 is a registered trademark and/or intellectual property of Carroll Shelby and Carroll Shelby Licensing, Inc. and is used under license.
Chevrolet, Chevrolet “Bowtie” Emblems, Camaro and Camaro SS, Cobalt SS, Corvette C6 ZR1, Camaro GS, Corvette C6.R and all related emblems and vehicle body designs are General Motors Trademarks used under license to Firemint Pty. Ltd.
The BMW logo, the BMW wordmark and the BMW model designations are Trademarks of BMW AG and are used under license.
Lotus name, Roundel Device and the words “Lotus”, “Exige” and “Evora” are trade marks of Group Lotus plc. The designs of the Lotus vehicles included in this game are registered designs of Group Lotus plc. Use of the aforementioned is approved by Group Lotus plc.
Official Nissan Product. Nissan, GT-R, 370Z, 350Z and associated symbols, emblems and designs are trademarks of Nissan Motor Co., Ltd. and used under license to Firemint Pty. Ltd.
ACCELERATE
Accept
ACHIEVEMENT
ACHIEVEMENTS
Active leagues
Time Trial times submitted
Favorite
Recently raced league
Unlocked
All Championships
ANTI-SKID
ASSISTS
Attempting retry %d/%d
Avatar
AVERAGE VOTE
AWARDS
Back
Best Lap
BEST TIME
Billing
Bluetooth race, restricted to 2 players...
BRAKE
Bronze
BUY
Would you like to buy funds from the iTunes store?
The game will now calibrate the accelerometer. For optimal results please place the device on a flat surface.
The game will now calibrate the gyroscope. For optimal results please place the device on a flat surface.
CAMERA
Cancel
Car Appearance
Hatch
Muscle
Sedan
2Door 6.0 litre V12
2Door 6.5 litre V12
Team Telkodata 6.5 litre 
Team Flight Control 6.5 litre
Team IEJ 6.0 litre
Team Monacato 6.0 litre 
Team NrGee 6.0 litre
Team Pazvul 6.0 litre
Team Raft 6.5 litre
Team Beecherton 6.0 litre
Team Ubermart 6.5 litre 
Team Zannoil 6.5 litre
2Door 1.8 litre
4Door 2.0 litre
Team Beecherton 2.0 litre
Team Flight Control 2.0 litre
Team IEJ 1.8 litre
Team Monacato 1.8 litre
Team NrGee 2.0 litre
Team Pazvul 1.8 litre
Team Raft 2.0 litre
Team Telkodata 2.0 litre
Team Ubermart 1.8 litre
Team Zannoil 1.8 litre
2Door 4.7 litre
2Door 5.0 litre
Team Beecherton 5.0 litre
Team Flight Control 5.0 litre
Team IEJ 4.7 litre
Team Monacato 4.7 litre
Team NrGee 5.0 litre
Team Pazvul 4.7 litre
Team Raft 5.0 litre
Team Telkodata 5.0 litre
Team Ubermart 4.7 litre
Team Zannoil 4.7 litre
2Door 3.8 litre
2Door 4.0 litre
Team Beecherton 4.0 litre
Team Flight Control 4.0 litre
Team IEJ 3.8 litre
Team Monacato 3.8 litre
Team NrGee 4.0 litre
Team Pazvul 3.8 litre
Team Raft 4.0 litre
Team Telkodata 4.0 litre
Team Ubermart 3.8 litre
Team Zannoil 3.8 litre
CAREER
CAREER DIFFICULTY
Challenge
Precision Braking
Brake and stop neatly in the designated area.
Fast Precision Braking
Brake and stop neatly in the witch's hats.
Chicane
Weave through the chicane, turning as little as possible.
Fast Chicane
Weave through the chicane, turning as little as possible.
City Corners
Brake to go through sharp corners at an appropriate speed.
Combined Advanced Driving
Combine everything you've learned to pass this complex test!
Sharp Corners
Brake early to take this sharp corner safely.
Fast Corners
Brake early to take this sharp corner safely.
Hairpin
Fast Hairpin
Slow down before rounding the sharp hairpin corner.
Slow down before rounding the sharp hairpin corner.
Brake and stop neatly in the designated area.
Brake and stop neatly in the witch's hats.
Weave through the chicane, turning as little as possible.
Weave through the chicane, turning as little as possible.
Brake to go through sharp corners at an appropriate speed.
Combine everything you've learned to pass this complex test!
Brake early to take this sharp corner safely.
Brake early to take this sharp corner safely.
Slow down before rounding the sharp hairpin corner.
Slow down before rounding the sharp hairpin corner.
We have disabled brake assist. You must brake manually by touching the lower part of the screen when approaching this corner to avoid skidding off the track.
The Jaguar XKR GT is an extremely powerful car.  You'll have to brake hard to safely get around this corner.
Weave between the obstacles as fast as you can.
Weave between the obstacles as fast as you can.
Advanced Cornering
Brake while approaching corners to stay in control.
Advanced Braking
Brake harder when you're driving a faster car.
Slalom
Weave between the obstacles as fast as you can.
Fast Slalom
Weave between the obstacles as fast as you can.
To unlock this challenge you must complete the first challenge.
First challenge
To unlock this challenge you must complete the first four challenges.
Easy challenges
To unlock this challenge you must complete the first eight challenges.
Medium challenges
To unlock this challenge you must complete the first twelve challenges.
Hard challenges
Accelerate, and then hold down the brakes to stop within the witch's hats.
More tips here if needed.
Accelerate, and then hold down the brakes to stop within the witch's hats.
More tips here if needed.
Take the most direct line through the chicane as possible.
Move from one apex to the next, to maintain the maximum speed, and you shouldn't need to brake at all.
Take the most direct line through the chicane as possible.
Move from one apex to the next, to maintain the maximum speed.
City tracks can have very sharp right angle turns.  
Brake to take these corners without hitting the walls.
Dab the brakes as you approach, and then turn into the apex of the corner.
Accelerate out of the corner.
Dab the brakes as you approach, and then turn into the apex of the corner.
Accelerate out of the corner.
Maintain a fairly low speed while approaching the hairpin.
Slowly turn through the hairpin corner, then accelerate back out onto the straight.
Maintain a fairly low speed while approaching the hairpin.
Slowly turn through the hairpin corner, then accelerate back out onto the straight.
This test combines chicanes and sharp corners.
Maintain the right speed, and take corners as smoothly as possible, to pass this test!
Approach the corner from the outside of the track and dab the breaks until you are driving at the appropriate speed.
Steer into the apex of the corner, and accelerate out of the corner to maximise speed.
Approach the corner from the outside of the track and hold down the brake until you are driving at the appropriate speed.
Steer into the apex of the corner, and accelerate out of the corner to maximise speed.
Dab the brakes to slow down just enough to smoothly steer between the obstacles.
Don't steer too wide, or you'll go out of bounds!
Dab the brakes to slow down just enough to smoothly steer between the obstacles.
Don't steer too wide, or you'll go out of bounds!
Welcome to the Beecherton Enduro: a grueling 15 lap event
Qualification
Qualification
String victories together to win the prestigious IEJ Trophy.
Welcome to the Monacato 500 Hatchback Championship
Qualification
NrGee Super Sprint: the Hatchback based desert Cup 
Set a blistering pace in the first Exotic class event, the Raft GT Cup.
Qualification
Compete in the Telkodata 1000 for a fast-paced scenic event
Ubermart Challenge: a thrilling urban based Muscle Championship
Welcome to the Zannoil 8 cylinder Power Series
Beecherton Enduro
Exotic Qualifier
Hatch Qualifier
IEJ Trophy
Monacato 500
Muscle Qualifier
NrGee Super Sprint
Raft GT Cup
Sedan Qualifier
Telkodata 1000
Ubermart Challenge
Zannoil Power Series
CHAMPIONSHIP
ACTIVE
Awards
Best Time
Class
Division A
Division B
Division C
Please select your difficulty division.
Ends
Enter Event
Entered
Complete the time trial in %s to qualify for the next event.
Change Avatar
Your car must have an engine class of: %s. You can change cars in the garage.
Your car must have a performance rating of at least %d. You can change cars or modify your existing car in the garage.
Your car must have a performance rating between %d and %d. You can change cars or modify your existing car in the garage.
Your car must be of type: \%s\. You can change cars in the garage.
Are you sure you want to set the difficulty to %s? Selecting a new difficulty level will adjust the competitiveness of opponents in Career.
Change Username
High top speed, fast acceleration, best around corners.
Low top speed, quick acceleration, tight around corners.
Low top speed, quick acceleration, tight around corners.
High top speed, slow acceleration, wide around corners.
Mid top speed, mid acceleration, good around corners.
Exotic
Hatch
Muscle
Sedan
Close
CLOUDCELL CONNECTIVITY
Confirm
CONFIRM DIFFICULTY
Are you sure you want to set the difficulty to %s? All assists will be disabled and the competitiveness of opponents in Career will be adjusted.
Confirm exit 
Congratulations! You've earned a new achievement: '%s'!
CONGRATULATIONS
Connecting
Connecting to server. Please wait.
CONNECTION ERROR
Connection Failed
You have lost your connection to the games server.
Could not connect to game server. Connection timed out.
CONNECTIVITY
CONTINUE
Continue, and you will be removed from the game.
Continued...
CONTROL METHOD
Method A
Accelerometer steering\nAuto accelerate\nManual brake
Gyroscope steering\nAuto accelerate\nManual brake
Method B
Accelerometer steering\nAuto accelerate\nManual brake
Gyroscope steering\nAuto accelerate\nManual brake
Method B
Accelerometer steering\nManual accelerate\nManual brake
Gyroscope steering\nManual accelerate\nManual brake
Method E
Touch to steer\nAuto accelerate\nManual brake
Method C
Touch to steer\nAuto accelerate\nManual brake
Method C (Flipped)
Method D
Touch to steer\nManual accelerate\nManual brake
Method D (Flipped)
CONTROLS
COST
Could not connect to game server. Server full.
Could not connect to the game server.
CREATE OR JOIN A PRIVATE RACE
CREDITS
Special thanks to all team members for contributing to the final design.
Adam Clifton\nBen Boersch\nBen Darcy\nDavid Wu\nIan Uniacke\nJacques Gasselin de Richebourg\nJames Ribaux\nJames Richards\nJason Pulis\nJin Hu\nMark Feldman\nPtolemy Oberin\nStuart Twyford\nTristan Dean
Chad Waldron \nChris Warild \nDavid Gallacher\nJay Anthony Franke \nLucas Regester\nMark Walters\nOskar Koernig \nOwen Harradine \nRebecca Smithers\nShane Collier
Alexandra Peters\nGeoff Windsor\nLogan Booker\nMark White\nSam Mayo
Plastic Wax Animation
Game Audio Australia\nMick Gordon\n\nSoundwave Concepts\nGreg Hill
“Acidtek”\nWritten by Kit Weate\nRecorded by Kit Weate
“Escape From Neptune”\nWritten by Murray Lorden\nRecorded by Murray Lorden
“Exhaust”\nWritten by Richard Vaughan \nRecorded by Richard Vaughan
“Menu”\nWritten by Scott Marcussen \n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Podium”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Results”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
Andrew Trawn\nCody Alday\nJay Abbott\nJon Wurm\nNick Mead\nPaul Mitchell\nRichard McBride
“Racing 01”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 02”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 03”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 04”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 05”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 06”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 07”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 08”\nWritten by Mick Gordon\n(Game Audio Australia)\nRecorded by Mick Gordon
“Racing 09”\nWritten by Mick Gordon\n(Game Audio Australia)\nRecorded by Mick Gordon
Stuart Lloyd
Murray Lorden
Chris Nicoll
Robert Murray
Kynan Woodman
Patrick Broddesson
Jesse West
Programmers
Quality Assurance
Community, Support & PR
Game Cinematic
Game Sound Effects
Game Music
Artists
Animation
Design
Producer
CEO
Development Director
Technical Director
Art Director
CUP
Current Profile Picture
Customize
Customer service: Send e-mail to help@eamobile.com.
DEMO
This version of Real Racing 2 HD has been created specifically for demonstration purposes.
Demo Over
DESCRIPTION
DIFFICULTY
For beginners or those who enjoy a leisurely drive.
For those who enjoy a real challenge. Prepare to lose.
If you've played a racing game before.
CONFIRM DIFFICULTY
Are you sure you want to set the difficulty to %s? You can change the difficulty at any time in Options.
DISABLED
Are you sure that you want to disable syncing of your game data to Cloudcell?
DISCONNECTION
Div
DNF
Downloading...
Driver
Driver Appearance
DRIVING
DRIVING CHALLENGE
You have earned entry into %s.
You have earned grid position %d in %s.
You have earned %d dollars.
You have earned %d rep.
You have earned the %s trophy for this event.
EASY
Edit
EFFECTS VOLUME
ELIMINATION
ENABLED
Please enable connectivity under options to access online leaderboards
END REPLAY
Enjoying Real Racing 2?
Enjoying Real Racing 2 HD?
ENTRY FEE REQUIRED
ERASE DATA
Error
Your client seems to be out of date.
Cloudcell is currently under maintenance. Please try again later.
Connection error. Please check your connection settings and try again.
File decompression error
EVENT
EVENT RESTRICTED
Beecherton Shootout
Monacato Challenge
Zannoil Cup
H2NRG Cup
McKinley Head to Head
Ford Focus Sprint
H2NRGee Racing Carnival
Telkodata Showdown
IEJ Grand Trophy
IEJ Blue Ribbon
Millbridge Duel
Mustang GT500 Getaway
Mayapan Jostle
Telkodata Time Trial
IEJ BMW Z4 sDrive35is Time Trial
Monacato Shield
RAFT Supreme
Telkodata Tournament
Exige Elimination
Nissan GT-R Shootout
Millbridge Survival
Montclair Last Man Standing
Sonoma Sprint
San Arcana Showdown
Alkeisha Island Dash
Jaguar XKR Duel
RAFT Time Trial
Ubermart Shootout
IEJ Adrenaline Series
Zannoil Shield
Telkodata Desert Enduro
H2NRGee 6 Cyl Cup
Castellona Bay Rivals
King of the Raceway
Kimberley Survivor
San Arcana Survival
Volvo STCC Elimination
Balladonia Showdown
Ford GT Head to Head
Belmont Super Duel
IEJ Nissan Upstart Mola Z Time Trial
Beecherton Pro Series
RAFT Enduro
Monacato Masters Series
Zannoil V6 Sprint Series
BMW M3 GT2 Elimination
Alkeisha Endurance
King's Rivals
Corvette Grand Elimination
RSR XKR GT Showdown
Notting Forest Challenge
Mayapan Ultimate Duel
Motul Autech Face-off
Beecherton Time Trial
Twilight Time Attack
Ultimate World Championship
League of Legends
Place in Beecherton Shootout
Beecherton Shootout
Achieve the gold qualification time in the Telkodata Time Trial
Telkodata Time Trial
Place in IEJ Blue Ribbon
IEJ Blue Ribbon
Place in H2NRGee Racing Carnival
H2NRGee Carnival
Achieve the gold qualification time in the RAFT Time Trial
RAFT Time Trial
Win the Exige Elimination
Exige Elimination
Place in Ubermart Shootout
Ubermart Shootout
Finish first in Balladonia Showdown
Balladonia Showdown
Achieve the gold qualification time in the Beecherton Time Trial
Beecherton Time Trial
Achieve the gold qualification time in the Twilight Time Attack
Twilight Time Attack
Exit
%dpt
Facebook
FASTEST LAP
FINAL LAP
FINAL SHOWDOWN
Find Me
FLIP CONTROLS
FREE
Your game center account has changed.\nThis race will now exit and all progress in it will be lost.
Game center change
%s has lost connection.
%s has finished the race.
%s has left the race.
Waiting for:
Waiting for:
GAME PAUSED
Ghost
Ghost
Global rank
Go There
Go To Pitlane
Gold
HARD
HEAD TO HEAD
HEAD-UP DISPLAY
HELP
HOST
HOST LEFT
Your game no longer has a host.
INSTALL EVENT PACK
INSTALL PACK
INSTALLED
INSTRUCTIONS
INVITE FRIENDS
JOIN
km/h
Language
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
LAP
LAPS
LATENCY
LEADERBOARD
LEADERBOARDS
Division
%d days %d hours
%d hours %d mins
%d mins %d secs
Group
Register
Not yet official (sync to submit)
Race
Race %d/%d
Race %d: %s Standings
Race %d
Season %d
Next Season Opens
Closes: %s
Closes: %s
Rest Period
Season %d Statistics
Sync to update league details.
LEGENDARY
Load Ghost
LOBBIES
LOCAL
LOCKED
MAIN MENU
MAKE
Manual
BMW
Chevrolet
Ford
Ford Shelby
Jaguar
Lotus
McLaren
Nissan
Nissan Super GT
Volvo
VW
MED
MEDIUM
Nice one! All your hard work has paid off: you're now an Amateur driver! You've been rewarded with a $10,000 cash bonus by team sponsor Zannoil!
As a Rookie on the racing circuit you have a challenging road ahead of you. This will be no walk in the park, but stick with it and never let the goal of reaching Pro slip from view. 
%s cash bonus!
Nice one! All your hard work has paid off: you're now a certified Pro driver! You've been rewarded with a $50,000 cash bonus by team sponsor Zannoil!
Nice one! All your hard work has paid off: you're now a certified Pro-Am driver! You've been rewarded with a $25,000 cash bonus by team sponsor Zannoil!
Your first championship win has brought you acclaim! Your outstanding driving has garnered you invitations to McKinley Head To Head and the Monacato Challenge.
Great racing! As your reputation grows you're being invited to more events.
Good Job!  You may want to upgrade your car to compete in further races.  Upgrades will increase your car's Performance Rating (PR).
Great race!  Try turning the Autobraking controls down to get even more speed out of your car.
You’ve been offered a special spot in the Telkodata Showdown, but you must qualify in a time trial first.
That was incredible!  You've been invited to enter the IEJ Grand Trophy.
Fantastic!  You’ve been asked to race in the Mustang GT500 Getaway!
Congratulations!  You can now enter the Telkodata Showdown Championship.
You’ve been offered an exclusive spot in the RAFT Supreme Championship, but you must qualify in a time trial beforehand.
Well done!  That was some solid driving!
Splendid racing.  You’ve been invited to compete in the Millbridge Survival elimination event.
Most satisfactory!  You’ve been invited to race in the San Arcana Showdown.
Excellent driving.  Now let’s show them how it’s done in the Championship.
You’re really making a name for yourself.  You’ve been invited to race in the Zannoil Shield.
You knocked their socks off.  They want you to race in the Kimberley Survivor Race!
You've received a special invitation to race in the San Arcana Survival.
You’ve been invited into the high profile Volvo C30 Head to Head.  If you can win that, that’ll really boost your Reputation.
You’re really turning heads now.  They want you to race in the Belmont Super Duel!
The World Championships are just over the horizon!  You have been invited to race in the RAFT Enduro Championship.
You have been invited to compete in the Monacato Masters Series.  If you can win this, the next step will be the World Championship!
You've done it!  You've been invited to race in the World Championships!  Your hard work has paid off.
You've been invited into the King's Rivals race, a most prestigious event indeed.
You have been invited to race in the Beecherton Pro Series, but first you must qualify in an exclusive time trial event.
You've earned your way into the championship!  Good luck.
You have been invited to race in the elite League of Legends, the most prestigious racing event in the world!
If you want to reach the World Championships you’ll have to start at the local circuit and work up to the big time.  Championships earn you the most REP, while Head to Heads and other events are good for earning money.
Welcome to Racing School.  Let’s go through the basics, and you’ll be racing in no time.  Good luck.
Congratulations on completing the game and becoming the world champion. Please accept this McLaren F1 GTR as a token of our appreciation.
Unlocked 1995 McLaren F1 GTR
Welcome!  If you want to reach the World Championships you’ll have to start at the local circuit and work up to the big time.
Championships earn you the most REP, while Head to Heads and other events are good for earning quick cash.
1st
2nd
3rd
ABOUT
RESPRAY CAR
RESPRAY CAR
Appearance menu
AUDIO
Brake Assist
CAR MARKET
Car Select
Unlock by competing in %s
CAREER
Class Select
COMPLETE
COMPLETED
Connected
CONTROLS
Credits
CUSTOMIZE
Division Select
Email
EVENT INFO
Event Information
GARAGE
HELP & ABOUT
Join
LANGUAGE SELECT
LAST CAR
You cannot sell your last car.
Last Season Stats
Leaderboard
League Calendar
League Standings
Login
MANUAL
MULTIPLAYER
LOBBY
LOBBY (GUEST)
LOBBY (HOST)
NA
Name
NO PAINT JOBS
This car has no alternate paint jobs.
NO UPGRADES
This car has no available performance upgrades.
OPTIONS
Options: Controls
Options: Settings
This race has a qualifier. Participating in the qualifier can earn extra rewards and better grid positions. Would you like to participate?
Password
PAUSE MENU
PERFORMANCE
Players
PROFILE
%dpts
Purchase a vehicle.
PURCHASE CAR
Savings shortfall
You do not have the required savings to purchase this paint job.
PURCHASE PAINTJOB
Are you sure you wish to purchase this paint job?
PURCHASE UNIFORM
Are you sure you wish to purchase this uniform?
QUICK RACE
Replay Results
REQUIREMENTS
RESTRICTED
Race Results
Race Stats
Season Stats
SELL CAR
SETTINGS
DEVICE
LANGUAGE
Select Language
SCREEN
Slide to adjust
SOLD OUT
There are no more cars left to buy.
STATS
Status
LEGAL
TIERS
TIME TRIAL
Touch car to select
Touch track to select
TRACK COMPLETED
You cannot race this track as it has already been completed.
TRACK SELECT
TRACK UNAVAILABLE
You cannot attempt this track until all previous tracks have been completed.
CAR SELECT
Wear Uniform
METHOD & TIPS
Modify
CLOSING
Connected Calendar
Create a new local multiplayer game
Create game
Your opponent has disconnected!
Multiplayer Lobby
Join a local multiplayer game
Join game
Compete in online leagues
Your opponent has left the game!
Compete head to head in local WiFi multiplayer
LOCAL (WIFI)
Connection to the host failed, please wait and try again.
Your opponent has cancelled the race.
Your opponent has paused the game.
Points
PRIVATE (NET)
Race Ready
Ready
%d sec
Points
WAITING
Waiting for opponent to choose car.
Waiting for opponent...
Multiplayer
MUSIC VOLUME
N/A
NEW ACHIEVEMENT!
NEW BEST TIME!
NEW BEST TIME - TELL YOUR FRIENDS
NEW CONTENT IN THE STORE
NEW TIER AVAILABLE
NEXT
NO
None
N/A
NOT ENOUGH FUNDS
OFF
OK
ON
1 LAP
ONLINE
ONLINE LEADEREBOARD
Youtube
%s is now available in Quick Race and Time Trial!
Congratulations! You have gained access to the super secret League Of Legends!
Congratulations! You have gained access to the Ultimate World Championship!
OPPONENTS
Accelerometer Sensitivity
AI IMPACT
BRAKE ASSIST
Calibrate
DISPLAY SPEED
Clear save game
Flip Screen
Gyroscope Sensitivity
HIGH
HORIZON TILT
KPH
LOW
MED
MP HUD Visible
MPH
Default settings
STEERING SENSITIVITY
SKIP INTRO
STEERING ASSIST
Unlink Device
VIBRATION
Volume
OUT OF BOUNDS
OUT OF TIME
OVERALL
Paint Job
PASSED!
Pause
PAUSED
This event has an entry fee of %d dollars. Do you wish to pay this fee to enter?
PB!
PERFORMANCE
PITLANE
Place
PLAYER
PLAYER SETTINGS
PLAYERS
Please update to the latest version to play online.
Pts
POINTS
Pos
POSITION
Post Now
POST TIME
POST TO FACEBOOK
POST TO TWITTER
Practice
PREV
Private Race
PRICE
PRIZE
PRIZE MONEY
PROCESSING...
Go To Site
Your Cloudcell key:
Programmers
PROGRESS
Congratulations, you have successfully completed all events in the Real Racing Career. Prove yourself by replaying events and competing in online Leagues!
Congratulations
Would you like game audio?
Game Audio Select
Division A is the highest level of competition available in the Real Racing event schedule. To be competitive we suggest turning brake assist down or off.
By default, vehicle brake assist will be set to maximum. Drag the slider left or right to decrease/increase computer aided braking.
Brake Assist
Welcome to the start of your Career. Complete qualifiers and championships to unlock new vehicles, tracks and championships.
(touch to cancel calibration)
Calibrate your accelerometer by placing your device this side up on a flat, horizontal surface. Do you wish to calibrate now?
Calibrate your gyroscope by placing your device this side up on a flat, horizontal surface. Do you wish to calibrate now?
Accelerometer calibrated.
Gyroscope calibrated.
Accelerometer calibration cancelled.
Gyroscope calibration cancelled.
Calibrating...
Accelerometer Calibration
Gyroscope Calibration
Cannot start race with only one player.
Please wait for all players to be ready
Your host changed the car class for this race. Your car has been set to the default vehicle for the new class.
Are you sure you would like to purchase the %s? This car will cost you %s.
Are you sure you would like to sell the %s? Selling this car will credit your savings account with %s.
Please select your vehicle. New vehicles will become available as you progress through your career.
Please select your difficulty division. Higher divisions will become available as you progress through your career.
You have entered your first Championship. Begin racing to progress through your career and unlock new vehicles and tracks.
Championship Entered
This event is locked. Unlock new events by progressing through your racing career.
Event Locked
You are about to enter a practice lap. Practice laps give you the chance to familiarize yourself with the current track before entering the official race.
Practice Lap
You are about to enter an official Championship race. Do you wish to proceed?
Championship Race
Retiring will clear all Championship progress. Are you sure you want to retire? 
Championship Retire
Congratulations, you have unlocked a new event! Check your Career page for details.
Championship Unlocked
Class is locked. Unlock new vehicle classes by competing in Career events.
Class Locked
You have successfully linked this device to your Cloudcell profile. Please sync for updated data.
Login complete
You have successfully linked this device to your Cloudcell profile. Please sync for updated data.
Registration complete
Connection error
Could not join
Congratulations, you have successfully completed all divisions in this championship!
Championship Complete
Congratulations, you have successfully completed %s in the Real Racing Career. Prove yourself by completing all divisions and competing in online Leagues!
Congratulations
Division is locked. To unlock a new division you must place first in the previous division.
Division Locked
Congratulations, you have unlocked a new Championship division!
Division Unlocked
Are you sure you want to erase all Real Racing 2 data and settings? This will undo all of your progress.
Are you sure you want to erase all Real Racing 2 HD data and settings? This will undo all of your progress.
Your Real Racing 2 data has been successfully erased.
Your Real Racing 2 HD data has been successfully erased.
Are you sure you want to exit to the Winner's Circle?\nExiting will close Real Racing.
Exit to Winner's Circle
Files are missing or corrupted. Please 'sync' with Cloudcell to attempt to repair this error.
File Error
Game is full
Your garage is for viewing vehicles only.
Welcome to your Garage. View locked and unlocked vehicles in this area.
Loading a ghost will restart the current race. Are you sure you wish to proceed?
Load Ghost
Host disconnected
Unable to locate host.
Real Racing's introductory cut scene has been disabled for convenience. To re-enable, please switch on the relevant option in the settings menu.
Introductory Cut Scene
You have been automatically entered into an online League. Compete against rival drivers and work your way up to the top, or join a new League at realracing.cloudcell.com.
Welcome to your online League Calendar. Compete with players worldwide - join Leagues at realracing.cloudcell.com.
League Calendar
The vehicle class for this event must first be unlocked. Unlock new vehicle classes by competing in Career events.
Season %d for this league has ended and is currently in rest. Please sync to get final results and details for the next season.
Season Ended
Welcome to the Event Information page. View race information, race stats, and season stats.
Event Information
Congratulations, you have improved your time for this race. Make sure you sync to submit your time.
Congratulations
Details for this league are not current. Please sync to update.
Warning
A new League has been added to your League Calendar.
New League Available
You have achieved a new personal best on %s! Sync to submit your time.
You have been promoted to Division %d in %s!
Congratulations
This league race has ended. Return to event information to participate in the next race.
League Race Ended
Race stats indicate position within your group for the current race. View race replays by selecting an opponent's replay icon.
Race Stats
Register and join Leagues online at realracing.cloudcell.com
Unfortunately, you have been relegated to a lower division in %s for the next season.
Season Ended
%s, season %d has ended and is currently in rest. There are no races during rest, however previous season results can still be viewed.
Season Ended
Season stats indicate position within your group for the current season.
Season Stats
A league has been removed from your calendar. You have either withdrawn or been suspended from the league due to inactivity. Rejoin leagues at realracing.cloudcell.com.
League Removed
This track must first be unlocked. Unlock new tracks by competing in Career events.
You have too many replays stored on your device. Please sync with Cloudcell to continue saving your laps.
Too Many Replays
For optimal WiFi performance, please ensure Bluetooth is disabled (on supported devices)
Can't change car when you are ready to play.
Selecting a new vehicle will update race details.
You have successfully created a multiplayer race. You can now select a track and vehicle and wait for an opponent to join your game.
Create Multiplayer Race
Welcome to local multiplayer. Create a new multiplayer race or join a race that has already been created.
Sorry, this multiplayer game is full. Please select another game to join.
Game is full
You are now hosting an adhoc game, it has been restricted to two players.  To play with more than two players please connect to a wifi network.
The multiplayer lobby displays all currently available races. Select any race to view details.
Join Multiplayer Race
No local multiplayer games are currently available to join. Please wait for new games to become available or start your own.
No local games available
The game you are trying to join is a wifi game, please join the same wifi network to access the game.
A networking error has occurred, please check that all players have the latest version.
Multiplayer
Are you sure you want to quit? Quitting this race will exit you from this multiplayer game.
Congratulations, you completed a multiplayer race. Points are allocated based on your position, enabling you to keep track of the overall game leader.
Change your status to 'Ready' to tell the host that you're ready to start the race.
You are about to enter into a multiplayer race. Do you wish to proceed?
Race cannot begin until an opponent has joined the game and is ready to race.
Your opponent is ready. Touch the 'Start Race' button to begin!
Multiplayer
Join game
Selecting a new track will update race details.
Welcome to your Profile. This page displays information about your racing career.
You do not have the required savings to purchase the %s.
Savings shortfall
Are you sure you would like to purchase the %s for %s?
You do not have the required savings to purchase the %s.
Congratulations, you have successfully qualified! You can replay this event to improve your time.
Qualification
You are about to enter a qualification race. Complete the lap within the bronze time to qualify.
Qualification
Please select a Quick Race vehicle. Unlock new vehicles by competing in career events.
Please select a Quick Race vehicle. In the full version of Real Racing, you can unlock new vehicles by competing in Career events.
Please select a track and settings. Unlock new tracks by competing in Career events.
Please select a track and set desired race settings.
Are you sure you want to quit this race? Any progress made will be lost.
Are you sure you want to restart this race? Any progress made will be lost.
Are you sure you want to restore game controls and settings to default?
Your Real Racing 2 settings have been restored to the default values.
Your Real Racing 2 HD settings have been restored to the default values.
Restore Settings
Sync completed successfully.
Sync complete
To sync, this device must first be linked to Cloudcell. You can then upload your Time Trial results and compete in online Leagues.
To sync, this device must first be linked to Cloudcell. Real Racing will now attempt to establish a connection.
Syncing to Cloudcell
Sync in progress. Uploading Time Trial and League results. Downloading updated League data.
Sync in progress
Sync to create a Real Racing Cloudcell account and join leagues online or submit your personal best times.
Sync to create a Real Racing Cloudcell account and submit your personal best times online.
This device is not linked to Cloudcell. Do you want to link it now?
This device is linked to Cloudcell profile: %s. To link to a different account, select Options - Settings - Unlink, and then attempt to re-sync.
Please select a vehicle. Unlock new vehicles by competing in Career events.
Please select a vehicle. In the full version of Real Racing, you can unlock new vehicles by competing in Career events.
You have recorded your first Time Trial time. Sync to upload your times and compare against rival drivers online!
Time Trial
Welcome to Time Trial mode. Race against the clock on your favorite track and sync to submit your personal best times online.
Please select a track. Unlock new tracks by competing in Career events. 
Please select a track.
Touch to continue
Touch to select
Track is locked. Unlock new tracks by competing in Career events.
Track Locked
This will unlink your device from Cloudcell. Do you wish to proceed?
You device has been unlinked from Cloudcell. Please sync to register under a new account.
Unlink Device
Tap on purchased upgrades to enable or disable them. Disable upgrades if you want to lower your PR.
UPGRADES
You bought %s.
Upgrade
Vehicle is locked. Unlock new vehicles by competing in Career events.
Vehicle Locked
Congratulations, you have unlocked a new vehicle.
Vehicle Unlocked
Watching a replay will forfeit you from the current race. Are you sure you wish to proceed?
Watch Replay
%s is running a different version to you
MODEL
MY CARS
MODEL
PURCHASE A CAR
Purchase Complete
Do you want to purchase the full version?
PURCHASE UPGRADE
Qualification
QUALIFIER
You have previously qualified in this race for grid position %d. Would you like to attempt to qualify again?
QUICK RACE
QUIT
Quit Multiplayer
Quit Race
Race
Race begins in
Race begins in --:--
RACE COMPLETE
RACE SETTINGS
Raced
RANK
READY
Do you really want to quit?
REP
Amateur
You must have a reputation level of at least %s.
REP %s
Replay
REPLAY
Pro
Pro-Am
Rookie
REPUTATION EARNED
REQUIREMENTS
RESALE VALUE
RESET EVENT
RESET SETTINGS
Respray Car
Your car must have a non-standard paint job applied. You can paint your car in the Respray Car menu.
RESTART
Restart Race
RESTRICTED
Championship Final Standings
First
Season %d Final Standings
Rank
Second
Third
Time
Congratulations, you finished %s!
Your time is: %s.
RESUME
Retire
RETRY
Retry Race
Return
RETURNING IN...
ROOM
Searching for games %s
SELECT A DIFFICULTY
SELL
SELL PRICE
SERVER FULL
Are you sure you want to set the difficulty to %s? All assists will be disabled. You can change the difficulty at any time in Options.
Silver
SOLD OUT
SPEED
STANDINGS
START
Start Race
$25,000 start-up bonus!
STATS
CAREER
Cars Owned
Cloudcell
COMPLETED
Driver
Earnings
Global Rank
Money Spent
Next Level
PLAYER INFO
Reputation
Total Play Time
Tracks Acquired
Trophies
STATUS
STEER
Congratulations
%s Level Reached!
Special Invitation
Welcome
ST
ND
RD
TH
Lap Time
Online
Lap Record
Previous Best
Required Time
Split
Target Time
Sync
Sync to update ...
Tap an image to use it in place of your current Avatar.
Tap to skip movie
TARGET
TARGET TIMES
TELL YOUR FRIENDS
TIER RESTRICTED
%s is currently locked for entry. Please fulfil the requirement to gain entry.
TIME
TIME TRIAL
TIME TRIAL GHOST
TIMED OUT
Brake Assist
No Assistance          Full Assistance
Automatically decreases speed before corners.
For faster lap times, try reducing brake assist.
Auto Accelerate
Press screen to brake
Tilt to steer
Control Method A
Press left side to brake
Press right side to accelerate
Tilt to steer
Control Method B
Auto Accelerate
Press center of screen to brake
Press screen to turn left and right                
Control Method C
Auto Accelerate
Press right side to brake
Touch wheel to steer
Control Method D
Press lower right side to accelerate
Press upper right side to brake
Touch wheel to steer
Control Method E
To Pause, press the top left corner of the screen.
To change Camera View, press the top right corner of the screen.
To activate the Rear View mirror, press the top center of the screen.
Game Display
CONGRATULATIONS 
EVENT UNLOCKED
TOP
Total Points
Total Time
TRACK
Castellona Bay
Richmond Plains
Chengnan
Krugerfontein
Forino Valley
Alkeisha Island
Mayapan Beach
Sonoma Canyon
Montclair
McKinley Circuit
Notting Forest
Aarlburg Forest
TRACK UNLOCKED
Tracks
You can only afford this car if you trade in your %s for %s, and spend an extra %s.
You can't afford this car, even if you trade in your %s for %s.
You can only afford this car if you trade in your %s for %s.
TRADE IN
TRY AGAIN
Time Trial Ghost Race
TURN LEFT
TURN RIGHT
Twitter
Unable to access online leaderboard
Unable to connect to game server, please check your network settings and try again.
Unable to join lobby, Please disable bluetooth and join the wifi network then try again.
Unknown
UNLINK DEVICE
You have unlocked '%s' for use in quick race and time trial mode.
Unranked
Unrecognised Requirement
Matched Multi-Piston Calipers
Carbon-Ceramic Brake Discs
Composite Racing Brake Pads
Engine Management System (EMS)
Cat-Back Exhaust
Carbon Fiber Flywheel
Intake and Exhaust Manifold
Sequential Shift
Custom Valved Shocks
Wide Race Slicks
Stroker Crankshaft
Weight Reduction
UPLOAD REPLAY
User
Username
Vehicle
Acceleration
Handling
Top Speed
Vehicles
VERSION MISMATCH
View Event
VIEW IN GAME CENTER
VIEW REPLAY
Waiting for Players...
Warning
Watch
Welcome
YES
Yes, rate it!
YOU
YOU HAVE BEEN ELIMINATED
You reached
YouTube
Would you like to buy funds from the iTunes store?
Enter Username
Would you like to download and install this product?
Another download is already in progress. Please wait for this to finish before attempting to install this event pack.
THIS IS THE CHARACTER SETTINGS SCREEN
events
There are no customisation options for this car.
You must purchase a car before continuing.
Don't ask again
Remind me later
Congratulations! You have gained access to a new tier!
There are no more cars left to buy from this manufacturer.
Error loading Friends list
The game has timed out searching for other games.
Joining room. Please wait.
Are you sure you wish to restart this race? All progress will be lost.
Are you sure you wish to quit this race? All progress will be lost.
Yes
No
Please register for Cloudcell or Game Center in order to access leaderboards.
RESULTS
Are you sure you wish to retry this race? All progress will be lost and any current rewards will be forfeited.
ERROR NOT SET
Please enter 'Career' from the main menu to set base difficulty.
This event has an entry fee that is more than your current wallet.
This track is locked. You can unlock it by completing a race on this track in career mode.
Please register for Cloudcell or Game Center in order to post to Facebook.
Please register for Cloudcell or Game Center in order to post to Twitter.
Your driver level must be at least %s.
Your rep must be at least %d.
REP %d
Artists
Animation
Design
Producer
CEO
Development Director
Technical Director
Art Director
Quality Assurance
Community, Support & PR
Game Cinematic
Game Sound Effects
Game Music
Special thanks to all team members for contributing to the final design.
 - %d%% Complete
welcome to the tutorial
change the control method
change the camera
Complete a lap
Transaction complete.
Thank you for purchasing Real Racing 2!
A charge will appear on your next Verizon Wireless bill.
%d LAPS
%s QUALIFIER
%d until
ENTRY: %s
%d%% (%d/%d Races)
%s ELIMINATED
You will now be returned to the Event Select screen.
This purchase will be charged to your Verizon Wireless account.
Amateur
Driver level reached:  Amateur
Pro-Am
Driver level reached:  Pro-Am
Pro
Driver level reached:  Pro
Face-off
Achieve gold in all Head-To-Head races
The Eliminator
Achieve gold in all Elimination races
No Less Than Gold: Club Division
Achieve gold in all Club Division events (Tier 1)
No Less Than Gold: State Showdown
Achieve gold in all State Showdown events (Tier 2)
No Less Than Gold: Grand National
Achieve gold in all Grand National events (Tier 3)
No Less Than Gold: Pro Circuit
Achieve gold in all Pro Circuit events (Tier 4)
No Less Than Gold: World Series
Achieve gold in all World Series events (Tier 5)
Perfectionist
Achieve gold in all career events
Purist
Achieve gold in a career event with no assists (brake/steering)
Pole Or Bust
Achieve pole position in a Championship qualifier
Dark Horse
Achieve gold in a championship race from 16th position
Time To Gloat
Lap an opponent in any career race
Upgrade Addict
Upgrade a car to its maximum level
Car Collector: Quadruple
Own all 4 cylinder cars
Car Collector: Sextuple
Own all 6 cylinder cars
Car Collector: Muscle
Own all 8/10 cylinder cars
Car Collector: High Performance
Own all GT cars
Car Collector: Money To Burn
Own all cars
String of Success
Place first in 10 consecutive multiplayer races
Cream of the Crop
Rank in the top 100 for any 1 track
High-Flier
Earn $1,000,000
Spray Shop Veteran
Purchase a paint job for 5 cars
Spotless
Win a championship race without taking damage
Pacemaker
Submit a top 500 Time Trial time for every track
trophy
subType
gold
silver
bronze
event
subType
Qualify for Championship
World Series
Place in at least 2 Championships from Club Division
Place in at least 2 Championships from State Showdown
Place in at least 2 Championships from Grand National
Place in at least 2 Championships from Pro Circuit
Place in all 3 Championships from World Series
View Tier
Qualifier
Head to Head
Championship
Cup
Elimination
This car cannot be purchased in the demo.
Connection error.
Please ensure you are connected to the Verizon network.
Do you want to retry?
LOADING
or
QUICK RACE
TIME TRIAL
Please ensure you are connected to a network.
