﻿2.
3.
Durch den Kauf und/oder die Nutzung dieser Anwendung erklärst du dich mit den Bedingungen der Endbenutzerlizenzvereinbarung sowie der Datenschutzrichtlinie und den Nutzungsbedingungen von EA einverstanden.\n\n(c) 2011 Firemint Pty. Ltd. All Rights Reserved.\nFiremint, the Firemint logo and Real Racing are trademarks of Firemint Pty. Ltd. EA and the EA logo are trademarks of Electronic Arts Inc.
Manufactured under license from GTA CO., LTD.  
The Volvo logo, the Volvo wordmark and the Volvo model designations are Trademarks of Volvo Car Corporation and are used under license.
Jaguar, XKR, RSR XKR GT and the Leaper Device are trademarks owned and licensed by Jaguar Cars Limited.
The MCLAREN logo, the MCLAREN word-mark and the MCLAREN model designations are Trademarks of the MCLAREN GROUP, and are used under license.
Kundendienst: Schicke eine E-Mail an help@eamobile.com
All names, brands, designs and associated imagery of products featured in Real Racing 2 are trademarks and/or copyrighted material of their respective owners.
Trademarks, design patents and copyrights are used with the permission of the owner Volkswagen AG.
Ford Oval and nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company.
Shelby GT-500 is a registered trademark and/or intellectual property of Carroll Shelby and Carroll Shelby Licensing, Inc. and is used under license.
Chevrolet, Chevrolet “Bowtie” Emblems, Camaro and Camaro SS, Cobalt SS, Corvette C6 ZR1, Camaro GS, Corvette C6.R and all related emblems and vehicle body designs are General Motors Trademarks used under license to Firemint Pty. Ltd.
The BMW logo, the BMW wordmark and the BMW model designations are Trademarks of BMW AG and are used under license.
Lotus name, Roundel Device and the words “Lotus”, “Exige” and “Evora” are trade marks of Group Lotus plc. The designs of the Lotus vehicles included in this game are registered designs of Group Lotus plc. Use of the aforementioned is approved by Group Lotus plc.
Official Nissan Product. Nissan, GT-R, 370Z, 350Z and associated symbols, emblems and designs are trademarks of Nissan Motor Co., Ltd. and used under license to Firemint Pty. Ltd.
BESCHLEUNIGEN
Annehmen
ERFOLGE
ERFOLGE
Aktive Ligen
Zeitrennen-Zeiten übermittelt
Favorit
Letzte gefahrene Liga
Freigeschaltet
Alle Championships
ANTI-RUTSCH
HILFEN
Erneuter Versuch %d/%d
Avatar
DURCHSCHNITTSWERTUNG
PREISE
Zurück
Beste Runde
BESTZEIT
Rechnung
Bluetooth-Rennen, auf 2 Spieler beschränkt
BREMSEN
Bronze
KAUFEN
Möchtest du im iTunes Store Geld kaufen?
Das Spiel kalibriert jetzt den Beschleunigungssensor. Bitte lege das Gerät auf eine ebene Oberfläche, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Das Spiel kalibriert jetzt das Gyroskop. Bitte lege das Gerät auf eine ebene Oberfläche, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
KAMERA
Abbrechen
Aussehen Auto
Kompakt
Muscle
Limousine
2-Türer 6,0 Liter V12
2-Türer 6,5 Liter V12
Team Telkodata 6,5 Liter 
Team Flight Control 6,5 Liter
Team IEJ 6,0 Liter
Team Monacato 6,0 Liter 
Team NrGee 6,0 Liter
Team Pazvul 6,0 Liter
Team Raft 6,5 Liter
Team Beecherton 6,0 Liter
Team Ubermart 6,5 Liter 
Team Zannoil 6,5 Liter
2-Türer 1,8 Liter
4-Türer 2,0 Liter
Team Beecherton 2,0 Liter
Team Flight Control 2,0 Liter
Team IEJ 1,8 Liter
Team Monacato 1,8 Liter
Team NrGee 2,0 Liter
Team Pazvul 1,8 Liter
Team Raft 2,0 Liter
Team Telkodata 2,0 Liter
Team Ubermart 1,8 Liter
Team Zannoil 1,8 Liter
2-Türer 4,7 Liter
2-Türer 5,0 Liter
Team Beecherton 5,0 Liter
Team Flight Control 5,0 Liter
Team IEJ 4,7 Liter
Team Monacato 4,7 Liter
Team NrGee 5,0 Liter
Team Pazvul 4,7 Liter
Team Raft 5,0 Liter
Team Telkodata 5,0 Liter
Team Ubermart 4,7 Liter
Team Zannoil 4,7 Liter
2-Türer 3,8 Liter
2-Türer 4,0 Liter
Team Beecherton 4,0 Liter
Team Flight Control 4,0 Liter
Team IEJ 3,8 Liter
Team Monacato 3,8 Liter
Team NrGee 4,0 Liter
Team Pazvul 3,8 Liter
Team Raft 4,0 Liter
Team Telkodata 4,0 Liter
Team Ubermart 3,8 Liter
Team Zannoil 3,8 Liter
KARRIERE
KARRIERESCHWIERIGKEIT
Herausforderung
Präzises Bremsen
Bremse so, dass du in der gekennzeichneten Fläche zum Stillstand kommst.
Schnelles präzises Bremsen
Bremse so, dass du innerhalb der Hexenhüte stehenbleibst.
Schikane
Schlängle dich mit möglichst wenig Lenkbewegungen durch die Schikane.
Schnelle Schikane
Schlängle dich mit möglichst wenig Lenkbewegungen durch die Schikane.
Stadtkurven
Bremse, um mit angemessener Geschwindigkeit durch scharfe Kurven zu fahren.
Fahrtest für Fortgeschrittene
Kombiniere alles, was du gelernt hast, um diesen komplexen Test zu bestehen!
Scharfe Kurven
Bremse früh, um sicher durch diese scharfe Kurve zu kommen.
Schnelle Kurven
Bremse früh, um sicher durch diese scharfe Kurve zu kommen.
Haarnadel
Schnelle Haarnadel
Bremse, bevor du durch die Haarnadelkurve fährst.
Bremse, bevor du durch die Haarnadelkurve fährst.
Bremse so, dass du in der gekennzeichneten Fläche zum Stillstand kommst.
Bremse so, dass du innerhalb der Hexenhüte stehenbleibst.
Schlängle dich mit möglichst wenig Lenkbewegungen durch die Schikane.
Schlängle dich mit möglichst wenig Lenkbewegungen durch die Schikane.
Bremse, um mit angemessener Geschwindigkeit durch scharfe Kurven zu fahren.
Kombiniere alles, was du gelernt hast, um diesen komplexen Test zu bestehen!
Bremse früh, um sicher durch diese scharfe Kurve zu kommen.
Bremse früh, um sicher durch diese scharfe Kurve zu kommen.
Bremse, bevor du durch die Haarnadelkurve fährst.
Bremse, bevor du durch die Haarnadelkurve fährst.
Wir haben die Bremshilfe deaktiviert. Du musst manuell bremsen, wenn du dich dieser Kurve näherst, indem du den unteren Teil des Bildschirms berührst.
Der Jaguar XKR GT ist ein sehr leistungsstarkes Auto. Du musst stark bremsen, um sicher durch diese Kurve zu fahren.
Fahre so schnell wie möglich im Slalom durch die Hindernisse.
Fahre so schnell wie möglich im Slalom durch die Hindernisse.
Kurvenfahren für Fortgeschrittene
Bremse, wenn du dich einer Kurve näherst, um die Kontrolle über dein Auto zu behalten.
Bremsen für Fortgeschrittene
Bremse stärker, wenn du ein schnelleres Auto fährst.
Slalom
Fahre so schnell wie möglich im Slalom durch die Hindernisse.
Schneller Slalom
Fahre so schnell wie möglich im Slalom durch die Hindernisse.
Um diese Herausforderung freizuschalten, musst du die erste Herausforderung abschließen.
Erste Herausforderung
Um diese Herausforderung freizuschalten, musst du die ersten vier Herausforderungen abschließen.
Einfache Herausforderungen
Um diese Herausforderung freizuschalten, musst du die ersten acht Herausforderungen abschließen.
Mittelschwere Herausforderungen
Um diese Herausforderung freizuschalten, musst du die ersten zwölf Herausforderungen abschließen.
Schwere Herausforderungen
Beschleunige und bremse dann so, dass du innerhalb der Hexenhüte stehenbleibst.
Mehr Tipps findest du hier, falls nötig.
Beschleunige und bremse dann so, dass du innerhalb der Hexenhüte stehenbleibst.
Mehr Tipps findest du hier, falls nötig.
Fahre die direkteste Linie durch die Schikane.
Fahre von einem Scheitelpunkt zum nächsten, um die maximale Geschwindigkeit zu halten, und versuche, überhaupt nicht zu bremsen.
Fahre die direkteste Linie durch die Schikane.
Fahre von einem Scheitelpunkt zum nächsten, um die maximale Geschwindigkeit zu halten, und versuche, überhaupt nicht zu bremsen.
Stadtstrecken können sehr scharfe, fast rechtwinklige Kurven haben.
Bremse, um diese Kurven zu nehmen, ohne gegen eine Wand zu krachen.
Tippe die Bremsen an, wenn du auf die Kurve zufährst, und steuere dann in den Scheitelpunkt der Kurve.
Beschleunige, wenn du aus der Kurve fährst.
Tippe die Bremsen an, wenn du auf die Kurve zufährst, und steuere dann in den Scheitelpunkt der Kurve.
Beschleunige, wenn du aus der Kurve fährst.
Fahre mit relativ niedriger Geschwindigkeit auf die Haarnadelkurve zu.
Fahre langsam durch die Haarnadelkurve und beschleunige dann auf der Geraden.
Fahre mit relativ niedriger Geschwindigkeit auf die Haarnadelkurve zu.
Fahre langsam durch die Haarnadelkurve und beschleunige dann auf der Geraden.
Dieser Test verbindet Schikanen und scharfe Kurven.
Behalte das richtige Tempo bei und nimm die Kurven so glatt wie möglich, um den Test zu bestehen.
Fahre von der Außenseite der Strecke aus auf die Kurve zu und tippe die Bremsen an, bis du eine angemessene Geschwindigkeit erreicht hast.
Steuere in den Scheitelpunkt der Kurve und beschleunige, wenn du aus der Kurve fährst.
Fahre von der Außenseite der Strecke aus auf die Kurve zu und tippe die Bremsen an, bis du eine angemessene Geschwindigkeit erreicht hast.
Steuere in den Scheitelpunkt der Kurve und beschleunige, wenn du aus der Kurve fährst.
Tippe die Bremsen immer nur kurz an und fahre flüssig durch die Hindernisse.
Mache keine zu starken Lenkbewegungen!
Tippe die Bremsen immer nur kurz an und fahre flüssig durch die Hindernisse.
Mache keine zu starken Lenkbewegungen!
Hallo beim Beecherton Enduro: ein mörderisches 15-Runden-Rennen
Qualifikation
Qualifikation
Reihe Sieg an Sieg und gewinne die IEJ Trophy.
Willkommen zur Monacato 500 Kompakt-Meisterschaft
Qualifikation
NrGee Super Sprint: der Wüsten-Cup der Kompaktklasse 
Gib Vollgas beim ersten Event der Exoten-Klasse, dem Raft GT Cup.
Qualifikation
Erlebe das Telkodata 1000, ein rasantes Überlandrennen
Ubermart Challenge: eine irre Muscle-Meisterschaft in der Stadt
Willkommen zur Zannoil 8-Zylinder (CYL) Power-Serie
Beecherton Enduro
Qualifikation Exoten
Qualifikation Kompakt
IEJ Trophy
Monacato 500
Qualifikation Muscle
NrGee Super Sprint
Raft GT Cup
Qualifikation Limousine
Telkodata 1000
Ubermart Challenge
Zannoil Power Serie
CHAMPIONSHIP
AKTIV
Preise
Bestzeit
Klasse
Klasse A
Klasse B
Klasse C
Bitte Schwierigkeitsklasse wählen.
Beendet
Event beitreten
Beigetreten
Beende das Zeitrennen in %s, um dich für das nächste Event zu qualifizieren.
Avatar ändern
Dein Auto muss folgenden Motor haben: %s. Du kannst in der Garage das Auto wechseln.
Dein Auto muss eine Leistungswertung (P) von mindestens %d haben. Du kannst in der Garage das Auto wechseln oder dein bestehendes Auto ändern.
Dein Auto muss eine Leistungswertung (P) zwischen %d und %d haben. Du kannst in der Garage das Auto wechseln oder dein bestehendes Auto ändern.
Du musst folgendes Auto fahren: \%s\. Du kannst in der Garage das Auto wechseln.
Möchtest du den Schwierigkeitsgrad wirklich auf %s setzen? Die Stärke der Gegner im Karrieremodus wird dadurch angepasst.
Benutzername ändern
Sehr schnell, schnelle Beschleunigung, bestes Handling.
Langsam, gute Beschleunigung, gutes Handling.
Langsam, gute Beschleunigung, gutes Handling.
Sehr schnell, langsame Beschleunigung, schlechtes Handling.
Mittelschnell, mittlere Beschleunigung, gutes Handling.
Exoten
Kompakt
Muscle
Limousine
Schließen
CLOUDCELL-KONNEKTIVITÄT
Bestätigen
SCHWIERIGKEITSGRAD BESTÄTIGEN
Möchtest du den Schwierigkeitsgrad wirklich auf %s setzen? Alle Hilfen werden deaktiviert und die Stärke der Gegner im Karrieremodus wird angepasst.
Beenden bestätigen
Glückwunsch! Du hast einen neuen Erfolg erreicht: '%s'!
GLÜCKWUNSCH
Verbindung …
Serververbindung wird hergestellt. Bitte warten.
VERBINDUNGSFEHLER
Verbindung fehlgeschlagen
Die Verbindung zum Spielserver wurde unterbrochen.
Verbindung zum Spielserver fehlgeschlagen. Zeitüberschreitung.
KONNEKTIVITÄT
WEITER
Fortfahren - du wirst aus dem Spiel entfernt.
Fortgesetzt …
STEUERUNGSMETHODE
Methode A
Beschleunigungsmesser\nAuto-Beschleunigung\nMan. Bremsen
Beschleunigungsmesser\nAuto-Beschleunigung\nMan. Bremsen
Methode B
Beschleunigungsmesser\nAuto-Beschleunigung\nMan. Bremsen
Beschleunigungsmesser\nAuto-Beschleunigung\nMan. Bremsen
Methode B
Beschleunigungsmesser\nMan. Beschleunigung\nMan. Bremsen
Beschleunigungsmesser\nMan. Beschleunigung\nMan. Bremsen
Methode E
Zum Steuern berühren\nAuto-Beschleunigung\nMan. Bremsen
Methode C
Zum Steuern berühren\nAuto-Beschleunigung\nMan. Bremsen
Methode C (invertiert)
Methode D
Zum Steuern berühren\nMan. Beschleunigung\nMan. Bremsen
Methode D (invertiert)
STEUERUNG
PREIS
Verbindung zum Spielserver fehlgeschlagen. Server voll.
Verbindung zum Spielserver fehlgeschlagen.
PRIVATES RENNEN: ERSTELLEN/BEITRETEN
CREDITS
Special thanks to all team members for contributing to the final design.
Adam Clifton\nBen Boersch\nBen Darcy\nDavid Wu\nIan Uniacke\nJacques Gasselin de Richebourg\nJames Ribaux\nJames Richards\nJason Pulis\nJin Hu\nMark Feldman\nPtolemy Oberin\nStuart Twyford\nTristan Dean
Chad Waldron \nChris Warild \nDavid Gallacher\nJay Anthony Franke \nLucas Regester\nMark Walters\nOskar Koernig \nOwen Harradine \nRebecca Smithers\nShane Collier
Alexandra Peters\nGeoff Windsor\nLogan Booker\nMark White\nSam Mayo
Plastic Wax Animation
Game Audio Australia\nMick Gordon\n\nSoundwave Concepts\nGreg Hill
“Acidtek”\nWritten by Kit Weate\nRecorded by Kit Weate
“Escape From Neptune”\nWritten by Murray Lorden\nRecorded by Murray Lorden
“Exhaust”\nWritten by Richard Vaughan \nRecorded by Richard Vaughan
“Menu”\nWritten by Scott Marcussen \n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Podium”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Results”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
Andrew Trawn\nCody Alday\nJay Abbott\nJon Wurm\nNick Mead\nPaul Mitchell\nRichard McBride
“Racing 01”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 02”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 03”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 04”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 05”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 06”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 07”\nWritten by Scott Marcussen\n(Scott Marcussen Music)\nRecorded by Scott Marcussen
“Racing 08”\nWritten by Mick Gordon\n(Game Audio Australia)\nRecorded by Mick Gordon
“Racing 09”\nWritten by Mick Gordon\n(Game Audio Australia)\nRecorded by Mick Gordon
Stuart Lloyd
Murray Lorden
Chris Nicoll
Robert Murray
Kynan Woodman
Patrick Broddesson
Jesse West
Programmers
Quality Assurance
Community, Support & PR
Game Cinematic
Game Sound Effects
Game Music
Artists
Animation
Design
Producer
CEO
Development Director
Technical Director
Art Director
CUP
Aktuelles Profilbild
ANPASSEN
Kundendienst: Schicke eine E-Mail an help@eamobile.com
DEMO
Diese Version von Real Racing wurde speziell für Demonstrationszwecke entwickelt.
Demo beendet
BESCHREIBUNG
SCHWIERIGKEIT
Für Anfänger und alle, die gerne gemächlich fahren.
Wenn du Herausforderungen liebst. Du wirst verlieren.
Wenn du schon einmal ein Rennspiel gespielt hast.
SCHWIERIGKEITSGRAD BESTÄTIGEN
Möchtest du den Schwierigkeitsgrad wirklich auf %s setzen? Du kannst den Schwierigkeitsgrad jederzeit in den Optionen ändern.
DEAKTIVIERT
Möchtest du die Synchronisation deiner Spieldaten mit Cloudcell wirklich deaktivieren?
VERBINDUNGSABBRUCH
KL
DNF
Download …
Fahrer
Aussehen Fahrer
FAHREN
FAHRHERAUSFORDERUNG
Du hast dich für %s qualifiziert.
Du hast dich auf Startplatz %d für %s qualifiziert. 
Du hast %d Dollar verdient.
Du hast %d Ruf verdient.
Du hast die %s-Trophäe für diesen Event gewonnen.
LEICHT
Bearbeiten
EFFEKTLAUTSTÄRKE
ELIMINATION
AKTIVIERT
Bitte aktiviere in den Optionen die Konnektivität, um auf die Online-Bestenliste zuzugreifen
BEENDEN
Gefällt dir Real Racing 2?
Gefällt dir Real Racing 2 HD?
STARTGEBÜHR ERFORDERLICH
DATEN LÖSCHEN
Fehler
Client scheint veraltet zu sein.
Cloudcell wird gewartet. Bitte später erneut versuchen.
Verbindungsfehler. Bitte Verbindungseinstellungen überprüfen und erneut versuchen.
Dekompressionsfehler
EVENT
EVENT GESPERRT
Beecherton Shootout
Monacato Challenge
Zannoil Cup
H2NRG Cup
McKinley Head to Head
Ford Focus Sprint
H2NRGee Racing Carnival
Telkodata Showdown
IEJ Grand Trophy
IEJ Blue Ribbon
Millbridge Duel
Mustang GT500 Getaway
Mayapan Jostle
Telkodata-Zeitrennen
IEJ BMW Z4 sDrive35is-Zeitrennen
Monacato Shield
RAFT Supreme
Telkodata Tournament
Exige Elimination
Nissan GT-R Shootout
Millbridge Survival
Montclair Last Man Standing
Sonoma Sprint
San Arcana Showdown
Alkeisha Island Dash
Jaguar XKR Duel
RAFT-Zeitrennen
Ubermart Shootout
IEJ Adrenaline Series
Zannoil Shield
Telkodata Desert Enduro
H2NRGee 6 Cyl Cup
Castellona Bay Rivals
King of the Raceway
Kimberley Survivor
San Arcana Survival
Volvo STCC Elimination
Balladonia Showdown
Ford GT Head to Head
Belmont Super Duel
IEJ Nissan Upstart Mola Z-Zeitrennen
Beecherton Pro Series
RAFT Enduro
Monacato Masters Series
Zannoil V6 Sprint Series
BMW M3 GT2 Elimination
Alkeisha Endurance
King's Rivals
Corvette Grand Elimination
RSR XKR GT Showdown
Notting Forest Challenge
Mayapan Ultimate Duel
Motul Autech Face-off
Beecherton-Zeitrennen
Twilight Time Attack
Ultimate World Championship
League of Legends
Platziere dich im Beecherton Shootout
Beecherton Shootout
Erreiche im Telkodata-Zeitrennen eine Gold-Zeit
Telkodata-Zeitrennen
Erlange im IEJ Blue Ribbon eine Platzierung
IEJ Blue Ribbon
Platziere dich im H2NRGee Racing Carnival
H2NRGee Carnival
Erreiche im RAFT-Zeitrennen eine Gold-Zeit
RAFT-Zeitrennen
Gewinne den Exige Elimination
Exige Elimination
Platziere dich im Ubermart Shootout
Ubermart Shootout
Werde im Balladonia Showdown Erster
Balladonia Showdown
Erreiche im Beecherton-Zeitrennen eine Gold-Zeit
Beecherton-Zeitrennen
Erlange im Twilight Time Attack eine Gold-Zeit
Twilight Time Attack
Beenden
%dPkt
Facebook
SCHNELLSTE R.
LETZTE RUNDE
SHOWDOWN
Finden
STEUERUNG INVERTIEREN
GRATIS
Dein Game Center-Konto hat sich geändert.\nDieses Rennen wird beendet, alle Fortschritte gehen verloren.
Game Center-Änderung
%s Verbindung verloren.
%s hat das Rennen abgeschlossen.
%s Spiel verlassen.
Wartet auf:
Wartet auf:
SPIEL PAUSIERT
Geist
Geist
Weltrang
Besuchen
Zur Boxengasse gehen
Gold
SCHWER
HEAD TO HEAD
HUD
HILFE
HOST
HOST HAT SPIEL VERLASSEN
Dein Spiel hat keinen Host mehr
EVENTPACK INSTALLIEREN
PACK INSTALLIEREN
INSTALLIERT
ANWEISUNGEN
FREUNDE EINLADEN
BEITRETEN
km/h
Sprache
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
RUNDE
RUNDEN
LATENZ
BESTENLISTE
BESTENLISTEN
Klasse
%d Tage %d Std.
%d Std. %d Min.
%d Min. %d Sek.
Gruppe
Registrieren
Nicht offiziell (zum Übermitteln sync.)
Rennen
Rennen %d/%d
Rennen %d: %s Endstand
Rennen %d
Saison %d
Nächste Saison startet
Schließt: %s
Schließt: %s
Erholung
Saisonstatistik %d
Für Update der Ligadetails sync.
LEGENDÄR
Geist laden
LOBBYS
LOKAL
GESPERRT
HAUPTMENÜ
MARKE
Manuell
BMW
Chevrolet
Ford
Ford Shelby
Jaguar
Lotus
McLaren
Nissan
Nissan Super GT
Volvo
VW
MITTEL
MITTEL
Sehr gut! Deine harte Arbeit hat sich ausgezahlt: Du bist jetzt Amateur-Fahrer! Dein Teamsponsor Zannoil hat dir einen Bonus in Höhe von $10.000 gezahlt!
Als Rookie im Rennzirkus liegt ein steiniger Weg vor dir. Es wird kein Spaziergang. Bleib einfach drin und halte dir immer dein Ziel vor Augen: Die Pro-Stufe zu erreichen.
%s Bonus!
Sehr gut! Deine harte Arbeit hat sich ausgezahlt: Du bist jetzt Pro-Fahrer! Dein Teamsponsor Zannoil hat dir einen Bonus in Höhe von $50.000 gezahlt!
Sehr gut! Deine harte Arbeit hat sich ausgezahlt: Du bist jetzt Pro-Am-Fahrer! Dein Teamsponsor Zannoil hat dir einen Bonus in Höhe von $25.000 gezahlt!
Dein erster Championship-Sieg hat dir Respekt verschafft! Du wurdest zum McKinley Head To Head und zur Monacato Challenge eingeladen.
Gut gefahren! Je besser dein Ruf wird, zu desto mehr Events wirst du eingeladen.
Sehr gut! Vielleicht solltest du dein Auto verbessern, um an weiteren Rennen teilzunehmen. Upgrades verbessern die Leistungswertung (P) deines Autos.
Gutes Rennen! Verringere die Option zum automatischen Bremsen, um noch mehr Tempo aus deinem Wagen zu kitzeln.
Dir wurde ein Platz beim Telkodata Showdown angeboten, aber du musst dich erst über das Zeitrennen qualifizieren.
Das war unglaublich! Du wurdest zur IEJ Grand Trophy eingeladen.
Fantastisch! Du wurdest zum Mustang GT500 Getaway eingeladen!
Glückwunsch! Du kannst jetzt an der Telkodata Showdown Championship teilnehmen.
Dir wurde ein Platz bei der RAFT Supreme Championship angeboten, aber du musst dich erst über das Zeitrennen qualifizieren.
Gut gemacht! Das war wirklich gut gefahren.
Fantastisch gefahren. Du wurdest zum Millbridge Survival-Event eingeladen.
Prima! Du wurdest zum San Arcana Showdown eingeladen.
Großartig gefahren. Und jetzt zeigst du der Welt, wie man das in der Championship macht.
Du machst dir wirklich langsam einen Namen. Du wurdest zum Zannoil Shield eingeladen.
Du haust sie vom Hocker. Du wurdest zum Kimberley Survivor Race eingeladen!
Du hast eine Einladung für das San Arcana Survival erhalten.
Du wurdest zum prestigeträchtigen Volvo C30 Head to Head eingeladen. Wenn du gewinnst, ist das für deinen Ruf ein gewaltiger Schub.
Die Leute werden auf dich aufmerksam. Du sollst beim Belmont Super Duel fahren!
Die World Championships sind zum Greifen nah! Du wurdest zur RAFT Enduro Championship eingeladen.
Du wurdest zur Monacato Masters Series eingeladen. Wenn du gewinnst, ist der nächste Schritt die World Championship!
Du hast es geschafft! Du wurdest zur World Championship eingeladen! Deine harte Arbeit hat sich ausgezahlt.
Du wurdest zum King's Rivals-Rennen eingeladen, einem sehr prestigeträchtigen Rennen.
Dir wurde ein Platz in der Beecherton Pro Series angeboten, aber du musst dich erst über das Zeitrennen qualifizieren.
Du hast dir einen Platz in der Championship verdient! Viel Glück.
Du wurdest zur elitären League of Legends eingeladen, dem prestigeträchtigsten Rennevent der Welt.
Wenn du die World Championship erreichen willst, musst du beim örtlichen Rennzirkus anfangen und dich hocharbeiten. Championships steigern deinen Ruf am meisten, während Head to Heads und andere Events perfekt sind, um Geld zu verdienen.
Willkommen in der Rennschule. Die Grundlagen lernst du in null Kkomma nichts - und schon kannst du auf die Strecke. Viel Glück.
Herzlichen Glückwunsch, du hast das Spiel abgeschlossen und bist World Champion. Dieser McLaren F1 GTR ist ein kleines Zeichen unseres Respekts.
1995 McLaren F1 GTR freigeschaltet
Willkommen! Wenn du die World Championship erreichen willst, musst du beim örtlichen Rennzirkus anfangen und dich hocharbeiten.
Championships steigern deinen Ruf am meisten, während Head to Heads und andere Events perfekt sind, um schnell Geld zu verdienen.
1.
2.
3.
ÜBER
AUTO UMLACKIEREN
AUTO UMLACKIEREN
Optikmenü
AUDIO
Bremshilfe
AUTOMARKT
Fahrzeugauswahl
Freischalten durch Antreten in %s
KARRIERE
Typenauswahl
ABGESCHLOSSEN
ABGESCHLOSSEN
Verbunden
STEUERUNG
Credits
ANPASSEN
Klassenauswahl
E-Mail
EVENT-INFO
Event-Informationen
GARAGE
HILFE & ÜBER
Beitreten
SPRACHAUSWAHL
LETZTES AUTO
Du kannst dein letztes Auto nicht verkaufen.
Saisonstatistik letzte Saison
Rangliste
Ligakalender
Ligatabelle
Login
HANDBUCH
LOKALES MEHRSPIELERSPIEL
LOBBY
LOBBY (GAST)
LOBBY (HOST)
NA
Name
KEINE LACKIERUNGEN
Für dieses Auto stehen keine alternativen Lackierungen zur Verfügung.
KEINE UPGRADES
Für dieses Auto stehen keine Leistungsupgrades zur Verfügung.
OPTIONEN
Optionen: Steuerung
Optionen: Einstellungen
Für dieses Rennen gibt es eine Qualifikation, in der du zusätzliche Belohnungen verdienen und eine bessere Startposition erreichen kannst. Möchtest du teilnehmen?
Passwort
PAUSENMENÜ
LEISTUNG
Spieler
PROFIL
%dPkt
Kaufe ein Fahrzeug.
AUTO KAUFEN
Nicht genug Geld
Deine Ersparnisse reichen nicht aus, um diese Lackierung zu kaufen.
LACKIERUNG KAUFEN
Möchtest du diese Lackierung wirklich kaufen?
TRIKOT KAUFEN
Möchtest du dieses Trikot wirklich kaufen?
SCHNELLES RENNEN
Wiederholungsergebnis
VORAUSSETZUNGEN
GESPERRT
Rennergebnis
Rennstatistik
Saisonstatistik
AUTO VERKAUFEN
EINSTELLUNGEN
GERÄT
SPRACHE
Sprachauswahl
GRAFIK
Zum Einstellen schieben
AUSVERKAUFT
Es können keine weiteren Autos gekauft werden.
STATISTIK
Status
HILFE
RÄNGE
ZEITRENNEN
Zum Auswählen Fahrzeug berühren
Zum Auswählen Strecke berühren
ABGESCHLOSSEN
Du kannst diese Strecke nicht fahren, sie wurde bereits abgeschlossen.
STRECKENAUSWAHL
NICHT VERFÜGBAR
Du kannst diese Strecke erst fahren, wenn alle vorherigen Strecken abgeschlossen sind.
FAHRZEUGAUSWAHL
Trikot tragen
METHODEN & TIPPS
Ändern
SCHLIESST
Verbundener Kalender
Neues lokales Mehrspielerspiel
Spiel erstellen
Gegner hat Verbindung unterbrochen!
Mehrspielerlobby
Lokalem Mehrspielerspiel beitreten
Spiel beitreten
In Online-Ligen antreten
Gegner hat das Spiel verlassen!
Lokales Wi-Fi-Mehrspielerspiel
LOKALE MEHRSPIELERLOBBY
kann gerade nicht teilnehmen.
Gegner hat das Spiel abgebrochen.
Gegner hat das Spiel pausiert.
Punkte
LOKALE MEHRSPIELERLOBBY
Rennen bereit
Bereit
%d Sek.
Punkte
WARTET
Wartet auf Fahrzeugwahl des Gegners.
Wartet auf Gegner ...
Mehrspieler
MUSIKLAUTSTÄRKE
-
NEUER ERFOLG!
NEUE BESTZEIT!
NEUE BESTZEIT - MIT FREUNDEN TEILEN
NEUE INHALTE IM STORE
NEUER RANG VERFÜGBAR
VOR
NEIN
-
K.A.
NICHT GENUG GELD
AUS
OK
AN
1 RUNDE
ONLINE
ONLINE-BESTENLISTE
Youtube
%s steht jetzt in den Modi Schnelles Rennen und Zeitrennen zur Verfügung!
Glückwunsch! Du hast dich für die streng geheime League of Legens qualifiziert!
Glückwunsch! Du hast dich für die Ultimate World Championship qualifiziert!
GEGNER
Empfindlichkeit Beschleunigungsmesser
KI-EFFEKT
BREMSHILFE
Kalibrieren
TEMPO ANZEIGEN
Daten löschen
Umdrehen
Empfindlichkeit Beschleunigungsmesser
HOCH
HORIZONTNEIGUNG
KMH
NIEDRIG
MITTEL
MS-Hud sichtbar
MPH
Zurücksetzen
LENKEMPFINDLICHKEIT
INTRO ÜBERSPRINGEN
LENKHILFE
Trennen
VIBRATION
Lautstärke
STRECKE VERLASSEN
ZEIT ABGELAUFEN
GESAMT
Lackierung
BESTANDEN!
Pause
PAUSIERT
Für dieses Event ist eine Startgebühr von $%d zu entrichten. Möchtest du die Gebühr bezahlen?
PB!
LEISTUNG
BOXENGASSE
Platz
SPIELER
SPIELEREINSTELLUNGEN
SPIELER
Bitte aktualisiere auf die neueste Version, um online zu spielen.
Pkt
PUNKTE
Pos
POSITION
Jetzt posten
ZEIT POSTEN
AUF FACEBOOK POSTEN
AUF TWITTER POSTEN
Üben
ZURÜCK
Privates Rennen
PREIS
PREIS
PREISGELD
VERARBEITE …
Zur Site
Cloudcell-Schlüssel:
Programmierer
FORTSCHRITT
Glückwunsch! Alle Events in der Real-Reacing-Karriere abgeschlossen! Prüfe dich selber, indem du Events erneut spielst und in Online-Ligen antrittst.
Glückwunsch
Möchtest du Sound?
Sound auswählen
Klasse A ist die höchstmögliche Stufe in der Real-Race-Event-Liste. Um mithalten zu können, solltest du die Bremshilfe reduzieren oder deaktivieren.
Die Bremshilfe steht normal auf Maximum. Bewege den Schieber nach links oder rechts, um die Bremshilfe zu reduzieren oder zu erhöhen.
Bremshilfe
Willkommen! Fahre Qualifikationen und Meisterschaften, um neue Fahrzeuge, Strecken und Meisterschaften freizuschalten.
(Zum Abbrechen berühren)
Beschleunigungsmesser kalibrieren, indem das Gerät mit dieser Seite nach oben auf ebene Fläche gelegt wird. Jetzt kalibrieren?
Beschleunigungsmesser kalibrieren, indem das Gerät mit dieser Seite nach oben auf ebene Fläche gelegt wird. Jetzt kalibrieren?
Kalibrierung erfolgreich.
Kalibrierung erfolgreich.
Kalibrierung abgebrochen.
Kalibrierung abgebrochen.
Kalibriert ...
Kalibrierung
Kalibrierung
Rennen kann nicht mit einem Spieler gestartet werden.
Bitte warten, bis Spieler bereit sind.
Host hat Fahrzeugtyp für dieses Rennen geändert. Dein Fahrzeug ist jetzt Standard für den neuen Typ.
Möchtest du das Fahrzeug %s wirklich kaufen? Der Kaufpreis beträgt %s.
Möchtest du das Fahrzeug %s wirklich verkaufen? Der Verkaufspreis beträgt %s.
Bitte wähle dein Fahrzeug. Neue Fahrzeuge werden im Laufe deiner Karriere erhältlich sein. 
Wähle deine Schwierigkeitsklasse. Höhere Klassen werden im Laufe deiner Karriere erhältlich sein.
Du fährst deine erste Meisterschaft. Fahre die Rennen, um aufzusteigen und neue Fahrzeuge und Strecken freizuschalten.
Meisterschaft beigetreten
Event gesperrt. Schalte Events frei, indem du bei Karriere-Events antrittst.
Event gesperrt
Du fährst eine Übungsrunde. Übungsrunden geben dir die Möglichkeit dich vor dem offiziellen Rennen mit der Strecke vertraut zu machen.
Übungsrunde
Du fährst ein offizielles Meisterschaftsrennen. Möchtest du fortfahren?
Meisterschaftsrennen
Durch den Rücktritt wird dein Fortschritt gelöscht. Wirklich zurücktreten? 
Rücktritt
Glückwunsch! Neues Event freigeschaltet! Prüfe deine Karriereseite für Details.
Meisterschaft freigeschaltet
Typ gesperrt. Neue Fahrzeugtypen erhältst du durch Karriere-Events.
Typ gesperrt
Gerät erfolgreich mit deinem Cloudcell-Profil verbunden. Für Daten-Update synchronisieren.
Login fertig
Gerät erfolgreich mit deinem Cloudcell-Profil verbunden. Für Daten-Update synchronisieren.
Registrierung fertig
Verbindungsfehler
Beitreten fehlgeschlagen.
Glückwunsch! Alle Klassen in dieser Meisterschaft erfolgreich abgeschlossen! 
Meisterschaft abgeschlossen
Glückwunsch! %s in der Real-Racing-Karriere abgeschlossen! Prüfe dich selber, indem du Events erneut spielst und in Online-Ligen antrittst.
Glückwunsch
Klasse gesperrt. Für eine neue Klasse musst du erst in der vorherigen Klasse fahren.
Klasse gesperrt
Glückwunsch! Neue Meisterschaftsklasse freigeschaltet!
Klasse freigeschaltet
Alle Real-Racing-Daten löschen? Der bisherige Fortschritt wird dadurch gelöscht.
Alle Real-Racing-Daten löschen? Der bisherige Fortschritt wird dadurch gelöscht.
Real-Racing-Daten erfolgreich gelöscht.
Real-Racing-Daten erfolgreich gelöscht.
Wirklich zum Kreis der Gewinner zurückkehren?\nDadurch wird Real Racing beendet.
Zum Kreis der Gewinner zurückkehren
Dateien fehlen oder sind fehlerhaft. Bitte synchronisiere mit Cloudcell, um zu versuchen, diesen Fehler zu beheben.
Dateifehler
Spiel ist voll
In der Garage kannst du dir Fahrzeuge nur ansehen.
Willkommen in der Garage. Hier stehen gesperrte und freigeschaltete Fahrzeuge.
Lädst du einen Geist, wird das aktuelle Rennen neu gestartet. Fortfahren?
Geist laden
Host hat die Verbindung unterbrochen.
Host kann nicht gefunden werden.
Das Einleitungsvideo von Real Racing wurde deaktiviert. Zum Reaktivieren bitte die entsprechende Option im Einstellungsmenü auswählen.
Einleitungsvideo
Du bist automatisch einer Online-Liga beigetreten. Fahre gegen andere Fahrer und kämpfe dich an die Spitze oder tritt unter realracing.cloudcell.com einer neuen Liga bei.
Willkommen zum Online-Ligakalender. Spiele weltweit gegen Spieler an - tritt Ligen unter realracing.cloudcell.com bei.
Ligakalender
Der richtige Fahrzeugtyp muss erst freigeschaltet werden. Neue Fahrzeugtypen erhältst du durch Karriere-Events.
Saison %d dieser Liga ist beendet. Synchronisiere, um die Endresultate und Daten für die nächste Saison zu erhalten.
Saison beendet
Willkommen auf der Event-Informationsseite mit Renninformationen, Renn- und Saisonstatistik.
Event-Informationen
Glückwunsch, du hast deine Zeit für dieses Rennen verbessert. Zum Übermitteln synchronisieren.
Glückwunsch
Die Daten für diese Liga sind nicht aktuell. Für Update synchronisieren.
Warnung
Eine neue Liga wurde dem Ligakalender hinzugefügt.
Neue Liga verfügbar
Persönliche Bestzeit auf Strecke %s! Zum Übermitteln synchronisieren.
In Klasse %d in der %s aufgestiegen!
Glückwunsch
Dieses Ligarennen ist beendet. Zurück zur Event-Information, um am nächsten teilzunehmen.
Ligarennen beendet
Die Rennstatistik zeigt die Position innerhalb deiner Gruppe für das aktuelle Rennen. Sieh dir Rennwiederholungen an, indem du ein Wiederholungssymbol eines Gegners auswählst.
Rennstatistik
Registriere dich und tritt Ligen unter realracing.cloudcell.com bei.
Leider bist du für die nächste Saison einer niedrigeren Klasse der %s zugeteilt worden.
Saison beendet
%s, Saison %d ist beendet. Es finden zurzeit keine Rennen statt. Trotzdem können vorherige Saisonergebnisse noch angesehen werden.
Saison beendet
Die Saisonstatistik zeigt die Position innerhalb deiner Gruppe für die Saison.
Saisonstatistik
Eine Liga wurde aus dem Kalender entfernt. Du hast dich abgemeldet oder du wurdest suspendiert. Unter realracing.cloudcell.com kannst du dich Ligen wieder anschließen.
Liga entfernt
Die Strecke muss erst freigeschaltet werden. Neue Strecken erhältst du durch Karriere-Events.
Zu viele Wiederholungen gespeichert. Mit Cloudcell synchronisieren, um weiterhin Runden speichern zu können.
Zu viele Wiederholungen
Für optimale Wi-Fi-Leistung muss Bluetooth abgeschaltet sein (auf unterstützenden Geräten).
Fahrzeug nicht wechselbar wenn spielbereit.
Durch neues Fahrzeug werden Renndaten aktualisiert.
Du hast ein Mehrspielerspiel erstellt. Wähle eine Strecke und ein Fahrzeug und warte auf einen Gegner, der deinem Spiel beitritt.
Mehrspielerrennen erstellen
Willkommen zum lokalen Mehrspielerspiel. Erstelle ein Mehrspielerrennen oder tritt einem Rennen bei.
Dieses Mehrspielerspiel ist voll. Bitte wähle ein anderes Spiel.
Spiel voll
Du richtest ein Bluetooth-Rennen für zwei Spieler aus. Für mehr Teilnehmer musst du dich mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden.
Die Mehrspielerlobby zeigt alle verfügbaren Rennen. Wähle ein Rennen aus, um Details zu sehen.
Mehrspielerrennen beitreten
Momentan sind keine lokalen Mehrspielerspiele vorhanden. Bitte warte auf neue Spiele oder starte ein eigenes.
Keine lokalen Spiele.
Du versuchst an einem Wi-Fi-Rennen teilzunehmen. Dazu musst du dich mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbinden.
Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Alle Spieler benötigen die neueste Version.
Mehrspieler
Wirklich abbrechen? Das Mehrspielerspiel ist dann für dich beendet. 
Glückwunsch! Mehrspielerrennen abgeschlossen! Punkte werden dir je nach deiner Position zugeteilt, sodass du jederzeit siehst, wo du insgesamt stehst.
Ändere deinen Status zu "Bereit", um dem Host mitzuteilen, dass du bereit bist.
Du trittst einem Mehrspielerrennen bei. Möchtest du fortfahren?
Das Rennen beginnt erst, wenn ein Gegner beigetreten und bereit ist.
Dein Gegner ist bereit. Berühre "Rennstart"!
Mehrspieler
Spiel beitreten
Durch neue Strecke werden Renndaten aktualisiert.
Willkommen in deinem Profil. Hier findest du Informationen über deine Rennkarriere.
Deine Ersparnisse reichen nicht aus, um das Fahrzeug %s zu kaufen.
Nicht genug Geld
Möchtest du das Upgrade %s wirklich kaufen? Der Kaufpreis beträgt %s.
Deine Ersparnisse reichen nicht aus, um das Upgrade %s zu kaufen.
Du hast dich qualifiziert! Du kannst das Event erneut spielen, um deine Zeit zu verbessern.
Qualifikation
Du fährst ein Qualifikationsrennen. Werde mindestens Drittschnellster, um dich zu qualifizieren.
Qualifikation
Wähle ein Fahrzeug für ein Schnelles Rennen. Neue Fahrzeuge erhältst du durch Karriere-Events.
Wähle ein Fahrzeug für ein Schnelles Rennen. In der Vollversion schaltest du neue Fahrzeuge frei, indem du bei Karriere-Events fährst.
Wähle Strecke und Einstellungen. Neue Strecken erhältst du durch Karriere-Events.
Wähle eine Strecke und die Renneinstellungen.
Rennen beenden? Dein bisheriger Fortschritt geht dabei verloren.
Rennen erneut starten? Dein bisheriger Fortschritt geht dabei verloren.
Standardeinstellungen wirklich wiederherstellen?
Real-Racing-Einstellungen auf Standard zurückgesetzt. 
Real-Racing-Einstellungen auf Standard zurückgesetzt. 
Zurücksetzen
Synchronisieren erfolgreich
Synchronisieren fertig
Zum Synchronisieren muss das Gerät mit Cloudcell verbunden sein. Dann kannst du dein Zeitrennen-Ergebnis hochladen und in Online-Ligen antreten.
Zum Synchronisieren muss das Gerät zuerst mit Cloudcell verbunden sein. Real Racing stellt Verbindung her.
Mit Cloudcell synchronisieren
Synchronisiert. Lädt Zeitrennen und Ligaergebnisse hoch. Lädt aktuelle Ligadaten herunter.
Synchronisiert
Synchronisiere für ein Real Racing Cloudcell-Konto, tritt Online-Ligen bei oder übermittle deine Bestzeiten.
Synchronisiere für ein Real Racing Cloudcell-Konto und übermittle deine Bestzeiten.
Gerät ist nicht mit Cloudcell verbunden. Jetzt verbinden?
Gerät ist mit dem Cloudcell-Profil %s verbunden. Um dich mit anderem Konto zu verbinden, wähle Optionen - Einstellungen - Trennen und versuche erneut zu synchronisieren. 
Wähle ein Fahrzeug. Neue Fahrzeuge erhältst du durch Karriere-Events. 
Wähle ein Fahrzeug. In der Vollversion schaltest du neue Fahrzeuge frei, indem du bei Karriere-Events fährst.
Deine erste Zeitrennen-Zeit! Synchronisiere, um deine Zeiten ins Netz zu stellen und mit anderen zu vergleichen!
Zeitrennen
Willkommen zum Zeitrennen. Fahre gegen die Uhr und synchronisiere, um deine persönlichen Bestzeiten ins Netz zu stellen.
Wähle eine Strecke. Neue Strecken erhältst du durch Karriere-Events. 
Wähle eine Strecke.
Zum Fortfahren berühren
Zum Auswählen berühren
Strecke gesperrt. Neue Strecken erhältst du durch Karriere-Events.
Strecke gesperrt
Dies wird dein Gerät von Cloudcell trennen. Möchtest du fortfahren?
Gerät von Cloudcell getrennt. Synchronisieren, um neues Konto zu registrieren.
Trennen
Gekaufte Upgrades zum Aktivieren/Deaktivieren antippen. Upgrades deaktivieren, um deine LW zu senken.
UPGRADES
Gekauft: %s.
Upgrade
Fahrzeug gesperrt. Neue Fahrzeuge erhältst du durch Karriere-Events.
Fahrzeug gesperrt
Glückwunsch! Neues Fahrzeug freigeschaltet!
Fahrzeug freigeschaltet
Um eine Wiederholung anzusehen, musst du das aktuelle Rennen aufgeben. Fortfahren?
Wiederholung ansehen
%s hat eine andere Version als du.
MODELL
MEINE AUTOS
MODELL
EIN AUTO KAUFEN
Kauf abgeschlossen
Möchtest du die Vollversion kaufen?
UPGRADE KAUFEN
Qualifikation
QUALIFIKATION
Du hast dich bereits auf Platz %d für dieses Rennen qualifiziert. Möchtest du dich erneut qualifizieren?
SCHNELLES RENNEN
BEENDEN
Abbrechen
Abbrechen
Rennen
Rennen beginnt in
Rennen beginnt in --:--
RENNEN BEENDET
RENNEINSTELLUNGEN
Gefahren
RANG
BEREIT
Wirklich beenden?
RUF
Amateur
Dein Ruf muss mindestens %s betragen.
RUF %s
Wiederholung
WIEDERHOLUNG
Pro
Pro-Am
Rookie
VERDIENTER RUF
VORAUSSETZUNGEN
WERT WIEDERVERK.
EVENT ZURÜCKSETZEN
ZURÜCKSETZEN
Auto umlackieren
Dein Auto darf nicht die Standardlackierung haben. Du kannst dein Auto im Auto umlackieren-Menü lackieren.
NEU
Rennen neu starten
GESPERRT
Meisterschaftsendstand
Erster
Saisonendstand %d
Rang
Zweiter
Dritter
Zeit
Glückwunsch, du bist %s!
Deine Zeit: %s.
WEITER
Rücktritt
NEU
Rennen erneut versuchen
Zurück
RÜCKKEHR IN …
RAUM
Spielsuche %s
SCHWIERIGKEITSGRAD WÄHLEN
VERKAUFEN
VERKAUFSPREIS
SERVER VOLL
Möchtest du den Schwierigkeitsgrad wirklich auf %s setzen? Alle Hilfen werden deaktiviert. Du kannst den Schwierigkeitsgrad jederzeit in den Optionen ändern.
Silber
AUSVERKAUFT
TEMPO
TABELLE
START
Rennstart
$25.000 Startbonus!
STATISTIKEN
KARRIERE
Autos
Cloudcell
ABGESCHLOSSEN
Fahrer
Verdienst
Globalrang
Ausgaben
Nächster Level
SPIELERINFO
Ruf
Spielzeit gesamt
Strecken
Trophäen
STATUS
LENKEN
Glückwunsch
Level %s erreicht
Sondereinladung
Willkommen
.
.
.
.
Rundenzeit
Online
Rundenrekord
Bisherige Beste
Benötigte Zeit
Abschnitt
Zielzeit
Sync
Für Update sync. ...
Berühre ein Bild und verwende es statt deines aktuellen Avatars.
Antippen, um Film zu überspringen
ZIEL
ZIELZEITEN
FREUNDE EINLADEN
RANG GESPERRT
%s ist im Moment gesperrt, da du die Voraussetzungen nicht erfüllst.
ZEIT
ZEITRENNEN
ZEITRENNEN-GEIST
ZEITÜBERSCHREITUNG
Bremshilfe
Keine Hilfe          Volle Hilfe
Reduziert Tempo vor Kurven automatisch.
Für schnellere Runden Bremshilfe reduzieren.
Auto-Beschleunigung
Zum Bremsen auf Bildschirm drücken
Zum Steuern kippen
Steuerung A
Zum Bremsen links drücken
Zum Beschleunigen rechts drücken
Zum Steuern kippen
Steuerung B
Auto-Beschleunigung
Zum Bremsen auf Mitte drücken
Auf Bildschirm drücken, um nach links oder rechts zu fahren
Steuerung C 
Auto-Beschleunigung
Zum Bremsen auf rechte Seite drücken
Zum Lenken Lenkrad berühren
Steuerung D
Zum Beschleunigen rechts unten drücken
Zum Bremsen rechts oben drücken
Zum Lenken Lenkrad berühren
Steuerung E
Zum Pausieren oben links drücken.
Zum Ändern der Kamerasicht oben rechts drücken.
Zum Aktivieren des Rückspiegels oben in der Mitte drücken.
Spielanzeige
GLÜCKWUNSCH
EVENT FREIGESCHALTET
BESTE
Gesamtpunkte
Gesamtzeit
STRECKE
Castellona Bay
Richmond Plains
Chengnan
Krugerfontein
Forino Valley
Alkeisha Island
Mayapan Beach
Sonoma Canyon
Montclair
McKinley Circuit
Notting Forest
Aarlburger Wald
STRECKE FREIGESCHALTET
Strecken
Du kannst dir dieses Auto nur leisten, wenn du %s gegen %s eintauschst und zusätzlich %s investierst.
Du kannst dir dieses Auto nicht einmal dann leisten, wenn du %s gegen %s eintauschst.
Du kannst dir dieses Auto nur leisten, wenn du %s gegen %s eintauschst.
EINTAUSCHEN
ERNEUT VERSUCHEN
Geister-Zeitrennen
LINKS
RECHTS
Twitter
Kann nicht auf Online-Bestenliste zugreifen
Verbindung zum Spielserver fehlgeschlagen, bitte überprüfe deine Netzwerkeinstellungen.
Konnte Lobby nicht betreten, bitte deaktiviere Bluteooth, aktiviere WiFi und versuche erneut.
Unbekannt
VERKNÜPFUNG LÖSEN
Du hast %s für die Modi Schnelles Rennen und Zeitrennen freigeschaltet.
Ohne Rang
Voraussetzung nicht erkannt
Abgestimmte Mehrkolben-Bremssattel
Carbon-Keramik-Bremsscheiben
Verbund-Rennbremsbeläge
Motormanagementsystem
Ab-Kat-Auspuff
Carbonfaser-Schwungrad
Ansaug- und Abgaskrümmer
Sequentielles Getriebe
Individuelle Ventil-Stoßdämpfer
Breite Rennslicks
Stroker-Kurbelwelle
Gewichtsreduzierung
WIEDERHOLUNG HOCHLADEN
Benutzer
Benutzername
Fahrzeuge
Beschleunigung
Handling
Höchsttempo
Fahrzeuge
UNTERSCHIEDLICHE VERSIONEN
Event ansehen
IN GAME CENTER ZEIGEN
WIEDERHOLUNG ANSEHEN
Warte auf Spieler …
Warnung
Ansehen
Willk.
JA
Ja, bewerten!
DU
DU BIST AUSGESCHIEDEN
Erreicht:
YouTube
Möchtest du im iTunes Store Geld kaufen?
Benutzernamen eing.
Dieses Produkt herunterladen und installieren?
Es läuft bereits ein anderer Download. Bitte warte, bis dieser abgeschlossen ist, bevor du dieses Event-Pack herunterlädst.
DAS IST DER BILDSCHIRM "CHARAKTER-EINSTELLUNGEN"
events
Für dieses Auto gibt es keine Anpassungsoptionen.
Du musst ein Auto kaufen, um fortfahren zu können.
Nicht erneut fragen
Später erinnern
Glückwunsch! Zu hast jetzt Zugang zu einem neuen Rang.
Du kannst keine weiteren Autos dieses Herstellers kaufen.
Fehler beim Laden der Freundesliste
Zeitüberschreitung bei der Suche nach anderen Spielen.
Tritt Raum bei. Bitte warten.
Möchtest du dieses Rennen wirklich neu starten? Alle Fortschritte gehen verloren.
Möchtest du dieses Rennen wirklich abbrechen? Alle Fortschritte gehen verloren.
Ja
Nein
Bitte für Cloudcell oder Game Center registrieren, um auf die Bestenlisten zugreifen zu können.
ERGEBNISSE
Möchtest du dieses Rennen wirklich erneut versuchen? Alle Fortschritte gehen verloren und alle aktuellen Belohnungen verfallen.
FEHLER NICHT EINGESTELLT
Bitte wähle im Hauptmenü "Karriere", um den Schwierigkeitsgrad zu bestimmen.
Die Startgebühr dieses Events übersteigt dein aktuelles Guthaben.
Diese Strecke ist gesperrt. Du kannst sie freischalten, indem du im Karriere-Modus ein Rennen auf dieser Strecke absolvierst.
Bitte für Cloudcell oder Game Center registrieren, um auf Facebook zu posten.
Bitte für Cloudcell oder Game Center registrieren, um auf Twitter zu posten.
Du brauchst mindestens Fahrerstufe %s.
Du brauchst mindestens folgenden Ruf: %d.
RUF %d
Artists
Animation
Design
Producer
CEO
Development Director
Technical Director
Art Director
Quality Assurance
Community, Support & PR
Game Cinematic
Game Sound Effects
Game Music
Special thanks to all team members for contributing to the final design.
 - %d%% gemeistert
Willkommen im Tutorial
Steuerungsmethode wechseln
Kamera wechseln
Runde absolvieren
Transaktion abgeschlossen.
Vielen Dank, dass du Real Racing 2 gekauft hast!
Der Kaufbetrag wird auf deiner nächsten Rechnung von Verizon Wireless erscheinen.
%d RUNDEN
QUALIFIKATION %s
%d bis
STARTGELD: %s
%d%% (%d/%d Rennen)
%s AUSGESCHIEDEN
Du kehrst jetzt zur Eventauswahl zurück.
Der Kaufbetrag wird deinem Verizon-Wireless-Konto in Rechnung gestellt.
Amateur
Neue Fahrerstufe erreicht: Amateur
Pro-Am
Neue Fahrerstufe erreicht: Pro-Am
Pro
Neue Fahrerstufe erreicht: Pro
Face-off
Erreiche Gold in allen Head-To-Head-Rennen.
Der Eliminator
Erreiche Gold in allen Elimination-Rennen.
Nicht unter Gold: Club Division
Erreiche Gold in allen Events der Club Division (Rang 1).
Nicht unter Gold: State Showdown
Erreiche Gold in allen State-Showdown-Events (Rang 2).
Nicht unter Gold: Grand National
Erreiche Gold in allen Grand-National-Events (Rang 3).
Nicht unter Gold: Pro Circuit
Erreiche Gold in allen Pro-Circuit-Events (Rang 4).
Nicht unter Gold: World Series
Erreiche Gold in allen World-Series-Events (Rang 5).
Perfektionist
Erreiche Gold in allen Karriere-Events.
Purist
Erreiche in einem Karriere-Event Gold, ohne Hilfen zu verwenden (Bremshilfe/Lenkhilfe).
Pole oder Kohl
Erreiche in einem Qualifikationsrennen einer Meisterschaft die Pole Position.
Außenseiter
Fahre in einem Meisterschaftsrennen vom 16. Platz zum Sieg.
Spott und Häme
Überrunde einen Gegner in einem beliebigen Karriere-Rennen.
Upgradesüchtig
Pimpe ein Auto bis zur maximalen Upgrade-Stufe auf.
Autosammler: Vierer
Besitze alle 4-Zylinder (CYL)-Autos.
Autosammler: Sechser
Besitze alle 6-Zylinder (CYL)-Autos.
Autosammler: Muscle
Besitze alle 8- und 10-Zylinder (CYL)-Autos.
Autosammler: Hochleistung
Besitze alle GT-Autos.
Autosammler: Geld wie Heu
Besitze alle Autos.
Siegessträhne
Werde in 10 aufeinanderfolgenden Rennen Erster.
Crème de la Crème
Fahre auf 1 beliebigen Strecke in die Top-100.
Überflieger
Gewinne 1,000,000 $.
Lackmeister
Kaufe Lackierungen für 5 Autos.
Weiße Weste
Gewinne ein Meisterschaftsrennen ohne Schaden zu erleiden.
Tempomacher
Übermittle für jede Strecke Top-500-Zeitrennzeiten.
Trophäe
Subtyp
Gold
Silber
Bronze
Event
Subtyp
Qualifiziere dich für die Championship
World Series
Platziere dich in mindestens 2 Championships der Club Division.
Platziere dich in mindestens 2 Championships des State Showdowns.
Platziere dich in mindestens 2 Championships des Grand National.
Platziere dich in mindestens 2 Championships des Pro Circuit.
Platziere dich in allen 3 Championships der World Series.
Rangansicht
Qualifikation
Head to Head
Championship
Cup
Elimination
Dieses Auto kann in der Demo nicht erworben werden.
Verbindungsfehler.
Bitter vergewissern Sie sich, dass sie mit dem Verizon-Netzwerk verbunden sind.
Möchten Sie es noch einmal versuchen?
LÄDT
oder
SCHNELLES RENNEN
ZEITRENNEN
Stelle bitte sicher, dass du mit dem Netzwerk verbunden bist.
